Dubbi Samurai

[pomilius]

Ho letto in una vecchia discussione ormai chiusa che sarebbe possibile giocare in un turno 1 tassello normale e fino a 5 tasselli con simbolo giapponese.

Leggendo il regolamento io vedo che la regola è quella di piazzare 1 tassello controllo in ogni turno; se si piazza un tassello con carattere giapponese ne possono seguire altri simili, e quindi giocarne anche più di uno.

Non leggo da nessuna parte che si possono giocare contemporaneamente nello stesso turno tasselli con e senza caratteri giapponesi.

Qualcuno mi chiarisce questo dubbio?

 

[paperoga]

a quanto ricordo puoi giocare quanti tasselli con carattere giap vuoi e finire il turno con un tassello "normale", in pratica il tassello normale lo devi giocare sempre ed è quello che chiude il tuo turno

 

[nand]

Non leggo da nessuna parte che si possono giocare contemporaneamente nello stesso turno tasselli con e senza caratteri giapponesi.

Dal regolamento in inglese: In a turn, a player may play tokens from both groups(*); e.g. 1 Samurai and 2 Ships.
(*) I due gruppi sono: 5 token con il carattere giapponese e 15 token senza. il Samurai fa parte del gruppo senza, le due navi del gruppo con.

 

[nand]

a quanto ricordo puoi giocare quanti tasselli con carattere giap vuoi e finire il turno con un tassello "normale", in pratica il tassello normale lo devi giocare sempre ed è quello che chiude il tuo turno

In realtà nel regolamento non ho trovato questa restrizione, e anche l'implementazione su PC della Klear Games fa giocare le tessere nell'ordine che vuoi.

 

[IGiullari]

a quanto ricordo puoi giocare quanti tasselli con carattere giap vuoi e finire il turno con un tassello "normale", in pratica il tassello normale lo devi giocare sempre ed è quello che chiude il tuo turno

Pure noi interpretiamo così.. ci aggiorneremo alla versione di nand

 

[pomilius]

Prendo atto di quanto mi dite, e in effetti l'esempio in fondo a pag. 3 dice così.
Però mi sembra che contrasti col fatto che dice a pag. 2 che si piazza un tassello per volta e solo se usi quelli giapponesi anche di più.
Io finora l'ho interpretato restrittivamente come più giapponesi solo se uso in quel turno i giapponesi.

 

[nand]

Però mi sembra che contrasti col fatto che dice a pag. 2 che si piazza un tassello per volta e solo se usi quelli giapponesi anche di più.

I tasselli vanno piazzati uno alla volta perché vanno valutati immediatamente, comunque il regolamento dice anche:
A player may play any number of the 5 tokens with Japanese characters in a turn,
A player may play only one of the 15 tokens without Japanese characters per turn,
Invece non trovo la frase "solo se usi quelli giapponesi anche di più". Che regolamento utilizzi?

 

[pomilius]

Ho scoperto l'arcano.
Il fatto è che io ho utilizzato la traduzione in italiano presente qui nel forum, dove non è precisato che si possono giocare contemporaneamente tasselli dei due tipi, se non riportando l'esempio delle navi e del samurai, che contrasta con il testo del regolamento.

Su BGG ho trovato le regole in inglese che confermano quanto detto da voi.
Anzi ho trovato un player-aid che specifica che vanno giocati prima quelli giapponesi e per ultimo il normale per dar modo agli altri giocatori di capire quando è finito il turno:
"Only one slow tile (a tile that has no Chinese character) can be played per turn but fast tiles (with a Chinese character) have no limit. Players must place at least one tile (of any type) per turn. Players ought to play fast tiles before slow tiles so other players will know when the turn is over."

Grazie a tutti per avermi chiarito le idee.

 

[computer82]

Con tassello "scambIO segnalini" posso spostare un segnalino in una città che presenta già quel segnalino?!

Es: prendo un Buddha da un villaggIO e lo metto in una città con un Buddha e una risaia (scambiandolo ovviamente con la risaia)

 

[Francesco Rimini]

Con tassello "scambIO segnalini" posso spostare un segnalino in una città che presenta già quel segnalino?!

Es: prendo un Buddha da un villaggIO e lo metto in una città con un Buddha e una risaia (scambinadolo ovviamente con la risaia)

No

 

[computer82]

Altro DubbIO da Regolamento...

La partita finisce dopo aver rimosso in totale 4 segnalini perché in parità, oppjre dopo aver rimosso consecutivamente 4 seganlini perché in parità?

Lo chiedo perché nel regolamento Italiano trovato in Tana dice consecutivamente, mentre in quello Francese (con gooogle traduttore) non viene dette consecutivamente.

 

[Francesco Rimini]

La prima delle due (quattro in totale). Aggiungo, non mi è mai successo di levare 4 segnalini per parità, capirai 4 consecutivamente