Informazioni Robinson Crusoe: domande sull'edizione italiana

[MarcoC]

La sezione della uplay.it edizioni è chiusa, quindi posto qui, anche se la risposta credo possano darla solo loro.
Ho un paio di domande, per iniziare.

1) su BGG ed in generale in rete si legge di come il manuale sia piuttosto confuso, male organizzato e con parecchi errori (tant'è che se non erro sono state rilasciate una ventina di pagine di faq). Nell'edizione italiana il manuale verrà semplicemente tradotto o verrà adattato e migliorato, correggendo gli errori e aggiornando il tutto anche alla luce delle faq?

2) pensate di includere le carte Promo (cinque mi pare) nell'edizione italiana, ovviamente tradotte?

3) visto che il gioco contiene numerose carte, potreste aggiungere anche di che dimensione sono, nel caso si volesse acquistare, insieme al gioco, anche delle bustine protettive?

 

[Enrichetto]

Mi unisco anch'io all'interesse per queste informazioni...Domande alquanto opportune...

 

[N3MO]

La sezione della uplay.it edizioni è chiusa, quindi posto qui, anche se la risposta credo possano darla solo loro.
Ho un paio di domande, per iniziare.

1) su BGG ed in generale in rete si legge di come il manuale sia piuttosto confuso, male organizzato e con parecchi errori (tant'è che se non erro sono state rilasciate una ventina di pagine di faq). Nell'edizione italiana il manuale verrà semplicemente tradotto o verrà adattato e migliorato, correggendo gli errori e aggiornando il tutto anche alla luce delle faq?

2) pensate di includere le carte Promo (cinque mi pare) nell'edizione italiana, ovviamente tradotte?

3) visto che il gioco contiene numerose carte, potreste aggiungere anche di che dimensione sono, nel caso si volesse acquistare, insieme al gioco, anche delle bustine protettive?

Non avevo visto questo thread, mi è stato segnalato via email, ecco le risposte:

1) Il nostro regolamento non sarà una traduzione ma una completa rielaborazione delle regole, cercheremo di ottenere il massimo in questo senso, ci stiamo già lavorando da tempo e siamo supportati dall'autore del gioco.

2) Faremo le carte promo in Italiano, sarà possibile averle per un periodo di tempo limitato.

3) Inseriremo la misura delle carte su uplay.it appena possibile, aspettiamo di avere il gioco in stampa.

In generale, stiamo applicando molti miglioramenti non solo alle regole ma soprattutto in merito alla componentistica.

 

[kadaj]

A questo punto è d'obbligo domandare a quando l'uscita?

 

[N3MO]

A questo punto è d'obbligo domandare a quando l'uscita?

indicativamente fine estate.

Già che ci siamo, se avete Faq aggiornate sul gioco da mandarmi o linkare, sono ben accette. C'è stata molta confusione, sono sicuro che non ci sfuggirà niente (speriamo! ) ma eventuali vostre segnalazioni sono ben accette, non si sa mai, così siamo sicuri.

 

[MarcoC]

In generale, stiamo applicando molti miglioramenti non solo alle regole ma soprattutto in merito alla componentistica.

Grazie mille per le risposte, anche perchè sono straincoraggianti
Personalmente non vedo l'ora di mettere le mani su questo gioco, che già di suo trovo stupendo. Quando leggo poi che il manuale verrà rieditato e che la componentistica migliorata...bhe, non posso che asciugarmi la classica bavetta da acquolina in bocca
Mi raccomando, teneteci aggiornati!!!

 

[N3MO]

In generale, stiamo applicando molti miglioramenti non solo alle regole ma soprattutto in merito alla componentistica.

Grazie mille per le risposte, anche perchè sono straincoraggianti
Personalmente non vedo l'ora di mettere le mani su questo gioco, che già di suo trovo stupendo. Quando leggo poi che il manuale verrà rieditato e che la componentistica migliorata...bhe, non posso che asciugarmi la classica bavetta da acquolina in bocca
Mi raccomando, teneteci aggiornati!!!

Mi fa piacere leggere il tuo entusiasmo, è davvero un grande gioco secondo me.

Certamente, vi aggiorneremo.

Tanto per farti aumentare l'acquolina in bocca, stiamo preparando un nuovo concorso proprio riguardo l'uscita di Robinson Crusoe

 

[morris]

lo aspetto da tempo questo gioco e quando ho saputo che ci sara l'edizione in italiano bhè è un acquisto sicuro

 

[Lucas83]

In generale, stiamo applicando molti miglioramenti non solo alle regole ma soprattutto in merito alla componentistica.

Grazie mille per le risposte, anche perchè sono straincoraggianti
Personalmente non vedo l'ora di mettere le mani su questo gioco, che già di suo trovo stupendo. Quando leggo poi che il manuale verrà rieditato e che la componentistica migliorata...bhe, non posso che asciugarmi la classica bavetta da acquolina in bocca
Mi raccomando, teneteci aggiornati!!!

Quoto non vedo l'ora dell'uscita

 

[Belmont09]

Siamo in molti ad aspettarlo, fate del vostro meglio e buon lavoro

 

[kadaj]

Grazie mille ancora, aspetto più che fiducioso... :grin:

 

[MarcoC]

Sono contento che questo topic abbia stanato così tanti fan del gioco
Ma, curiosità per curiosità, il concorso in cosa consisterà? Sarà una cosa simile a quello che avete fatto per Witcth's Brew?

 

[morris]

Tanto per farti aumentare l'acquolina in bocca, stiamo preparando un nuovo concorso proprio riguardo l'uscita di Robinson Crusoe

Mi era sfuggita questa 8-O bene bene a sapersi :lol:

 

[ensis]

Mi accodo (con la bava)... lo aspetto da tempo...

 

[N3MO]

Sono contento che questo topic abbia stanato così tanti fan del gioco
Ma, curiosità per curiosità, il concorso in cosa consisterà? Sarà una cosa simile a quello che avete fatto per Witcth's Brew?

Per certi versi sí... Per altri no

Sicuramente sarà qualcosa di più grande e ancora più "coinvolgente" per tutti i giocatori e amanti di questo settore

 

[morris]

Sicuramente sarà qualcosa di più grande e ancora più "coinvolgente" per tutti i giocatori e amanti di questo settore

8-O sbavo :lol:

 

[MarcoC]

Sicuramente sarà qualcosa di più grande e ancora più "coinvolgente" per tutti i giocatori e amanti di questo settore

Oh santo cielo! E adesso come facciamo ad aspettare ancora per sapere di cosa si tratta?!?

 

[kadaj]

Sono contento che questo topic abbia stanato così tanti fan del gioco
Ma, curiosità per curiosità, il concorso in cosa consisterà? Sarà una cosa simile a quello che avete fatto per Witcth's Brew?

Per certi versi sí... Per altri no

Sicuramente sarà qualcosa di più grande e ancora più "coinvolgente" per tutti i giocatori e amanti di questo settore

Oddiol!! Ora voglio sapere cos'è!!! :grin:

 

[Mailok]

Riprendo il topic per chiedere la fascia di prezzo che avra' l'edizione italiana, grazie !

 

[Emer]

ho visto che nella versione inglese la prima edizione di robinson costa sulle 45 la seconda 80 8-O come mai questa differenza sostanziale? spero che il titolo in italiano non sia sulle 80 :-(