Generale [Richiesta traduzione] The Goonies: Never say Die

[Paino75]

Qualcuno di voi per caso sta già lavorando alla traduzione in italiano del regolamento e delle carte del gioco The Goonies Never Say Die?

 

[Negan4567]

Salve, sto cercando qualcuno che faccia anche questo.

 

[Sirsimon81]

Qualcuno di voi per caso sta già lavorando alla traduzione in italiano del regolamento e delle carte del gioco The Goonies Never Say Die?

Vorrei acquistarlo insieme al l’espansione direttamente dal sito della Funko Europe ma la dipendenza dalla lingua mi frena un po’… si sa nulla a riguardo?

 

[gaborambo]

Mi sa che saremmo in parecchi a beneficiare di una traduzione.. speriamo che qualche anima pia possa aiutarci..

 

[Kurokage]

Sarebbe come "liberare il Kraken" dal mio punto di vista! ...Un acquisto inesorabile e devastante!!!

 

[gaborambo]

Novità..? Traduzioni..?

 

[Tsuki]

Anche io sono molto interessata! Speriamo che qualche anima buona si faccia avanti!

 

[ThePlayer]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

 

[gaborambo]

Ciao @ThePlayer io nel caso sono interessato. Se hai un file PDF o simili me lo puoi mandare in allegato con un MP. Grazie mille in anticipo!

 

[Tsuki]

Ciao @ThePlayer io nel caso sono interessato. Se hai un file PDF o simili me lo puoi mandare in allegato con un MP. Grazie mille in anticipo!

Idem per me grazie

 

[Kurokage]

Ciao @ThePlayer io nel caso sono interessato. Se hai un file PDF o simili me lo puoi mandare in allegato con un MP. Grazie mille in anticipo!

Mi unisco anch'io alla richiesta dell'eventuale pdf.

Grazie mille!!!

 

[Vlad81]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Ciao, anche io sono interessato.

 

[suaimondi]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Pure io sono interessato, se puoi inviarmelo ti ringrazio molto!

Stefano

Inviato dal mio Pixel 3 XL utilizzando Tapatalk

 

[Nayda]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Ciao. Anche io sono interessata!!

 

[bluedolphin]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Interessato anche io alla traduzione... grazie!

 

[fedebruzzo]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Ciao! Scusa il disturbo! quando puoi, se puoi, anche a me farebbe piacere avere la tua traduzione. grazie mille ancora e scusa il disturbo

 

[pavel82mi]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Ciao, anche io sarei interessato alla traduzione. Grazie mille!!!!

 

[Massimiliano Marino]

Raga... io una mia traduzione "artigianale" me la sono fatta...... Se la volete, fatemi sapere, anche perchè credo che non si possa postare qui.......
Tenete presente che l'ho fatta senza conoscere il gioco né averlo mai giocato, quindi alcune cose potrebbero essere state tradotte male.... però se vi serve un inizio per capirci qualcosa....

Ciao, anche a me farebbe piacere poterla avere.
Molte grazie.

 

[AmmiraglioKix]

Ciao, farebbe davvero comodo anche a me. Qualcuno potrebbe inviarmela grazie mille anticipatamente