[Richiesta] Traduzione Port Royal

[Utente cancellato]

Sono davvero una capra, lo so, ma non capisco una mazza di inglese.

Mi farebbe piacere se qualcuno si prestasse alla traduzione del regolamento. Così me lo compro, e me lo gioco

Grazie in anticipo.

 

[Fedellow]

Re: R: [Richiesta] Traduzione Port Royal

Ma mi pare ci sia già!

EDIT: In effetti non c'è, ma io ce l'ho non so come, nell'impaginazione originale. Appena mi ri-funziona il forum su pc te la faccio avere.

 

[Utente cancellato]

Grazie molte.

 

[diafis]

Era stata fatta la traduzione del gioco originale, ma la Pegasus Spiele ha chiesto la sua cancellazione per motivi commerciali, perché dicono che c'è un editore italiano che ha intenzione di farne un'edizione italiana e non vuole la sua pubblicazione.

 

[mistake89]

Mi accodo tra coloro che vorrebbero il regolamento in italiano.
L'ho letto e giocato con il regolamento inglese/tedesco, ma mi piace conservare i regolamenti italiani!

 

[maurodb73]

In effetti l'avevo tradotto io. Vi mando un PM con il link

 

[francoletizia]

In effetti l'avevo tradotto io. Vi mando un PM con il link

se è possibile vorrei avere anch'io il link. Grazie

 

[Sampy]

Ciao, anche io sono interessato al regolamento in italiano per favore, cosa devo fare?
La mia mail e' sampy3@libero.it se servisse...
Ciao e grazie a tutti.
Fabio.

 

[Fedellow]

Re: R: [Richiesta] Traduzione Port Royal

Ti ho mandato il regolamento, o almeno spero... Ho fatto tutto da cellulare, fammi sapere se son riuscito!

 

[Sampy]

Grande FEDELLOW grazie mille, e' arrivato tutto!
GRAZIEEEEE
Fabio.

 

[Fedellow]

Re: R: [Richiesta] Traduzione Port Royal

Capirai!
Buon gioco

 

[Tolarian]

Posso averlo anche io?
la mia email è andreatempiaCHIOCCIOLAgmailPUNTOcom

Grazie!

 

[Fedellow]

Re: R: [Richiesta] Traduzione Port Royal

Posso averlo anche io?
la mia email è andreatempiaCHIOCCIOLAgmailPUNTOcom

Grazie!

Dovresti averlo ricevuto in questo momento.

 

[Tolarian]

Dovresti averlo ricevuto in questo momento.

Yess...gentilissimo!