[RICHIESTA] Root

[Uillean]

Qualcuno ha intenzione di tradurre il titolo di cui sopra? Sono appena usciti i file pnp definitivi...

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

 

[OneEye]

io ho cominciato oggi a tradurlo....

è la prima volta che mi metto a fare una cosa del genere, vediamo se reggo fino alla fine :sisi:

 

[Uillean]

io ho cominciato oggi a tradurlo....

è la prima volta che mi metto a fare una cosa del genere, vediamo se reggo fino alla fine :sisi:

Se non hai nulla in contrario, potremmo dividerci il lavoro (avendo iniziato anche io da poco la traduzione del "learn to play").
Dovremmo solo sentirci per metterci d'accordo sulla traduzione dei termini comuni.

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

 

[eomer]

Se posso vi consiglio di lasciar stare la localizzazione amatoriale, in uscita in italiano nei primi mesi del 2019 edito dalla MS edizioni.

 

[Uillean]

Se posso vi consiglio di lasciar stare la localizzazione amatoriale, in uscita in italiano nei primi mesi del 2019 edito dalla MS edizioni.

In realtà abbiamo già tradotto tutto e molto è già stato pubblicato (specie su bgg) con l'ok dell'autore. Deciderà quindi bgg se rimuovere o meno il materiale.
Qui sulla tana invece dopo i primi upload non hanno più pubblicato niente, immagino per questo motivo...

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

 

[Uillean]

Mi pare però che in Italiano sia solo il base o sbaglio? In questo caso è possibile fare l'upload del regolamento e delle plance dell'espansione?

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

 

[Mica]

Mi pare però che in Italiano sia solo il base o sbaglio? In questo caso è possibile fare l'upload del regolamento e delle plance dell'espansione?

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

se l'espansione non è localizzata (o fintanto non sia localizzata), è possibile caricare le traduzioni.
Per il resto del materiale già coperto da traduzione italiana, quando viene caricato e non è possibile pubblicarlo (o se ci sono altri motivi e problemi vari), avviso personalmente ogni utente per comunicarglielo

 

[Uillean]

Mi pare però che in Italiano sia solo il base o sbaglio? In questo caso è possibile fare l'upload del regolamento e delle plance dell'espansione?

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

se l'espansione non è localizzata (o fintanto non sia localizzata), è possibile caricare le traduzioni.
Per il resto del materiale già coperto da traduzione italiana, quando viene caricato e non è possibile pubblicarlo (o se ci sono altri motivi e problemi vari), avviso personalmente ogni utente per comunicarglielo

Grande! Allora provvedo subito a caricare il materiale tradotto residuo dell'espansione!

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk