[Railways of the World] problemi di lingua?

[kadaj]

Sono sempre stato attirato da questo bel titolo e, leggendo i vari commenti, mi attrae sempre di più... :grin:

L'unico problema è che il mio gruppo di gioco è abbastanza anglofobo e lo mastica davvero poco. Quello che vorrei sapere è quanto tale lingua incida sul gioco e se possa creare vari problemi a chi non la conosce. :-(


Ringrazio tutti per le risposte :grin:
Kadaj

 

[Magio]

L'inglese è poco e facile. Io cmq ho il pdf con le carte "italianizzate" (la traduzione non è mia, io ho solo messo i testi sopra) perchè per i miei amici sarebbe arabo. Se le vuoi mandami un mp con la tua email.

 

[Anonymous]

ultra

Ultra semplice, specie se hai il regolamento in italiano poi le carte basta che uno sappia l'inglese in quanto sono pubbliche. Basta spiegare le carte quando escono e dopo poco uno se le ricorda.

 

[mattnik]

Una volta imparate le carte, peraltro strafacili da capire, il testo non lo guardi più...

Comunque, anch'io ho preparato le bustine delle carte con incollata la traduzione per i più "piccoli".

 

[freeman74]

se avete la traduzione delle carte mettetela online, può sempre tornare utile chi l'inglese lo odia

 

[Magio]

io ho il file con le carte tradotte, come faccio a metterlo online?

 

[freeman74]

io ho il file con le carte tradotte, come faccio a metterlo online?

nella barra in alto, vai su Collabora! e poi Aggiundi download (file)

 

[Magio]

fatto!

 

[kadaj]

Ok, grazie mille ragazzi. Ecco un acquisto sicuro (dannazione, ancora!)

Mod_XXII a questo punto aspetto che pubblichino i tuoi file, non sto a mandarti un PM ma grazie mille lo stesso per l'offerta...

 

[freeman74]

perchè ci stavi ancora pensando?

ora vi metto la pulcetta nell'orecchio...guardate anche Steam, che è moooooooooolto simile a Railways ma ha la mappa più piccola....quindi ci si "scontra" di più e secondo me è più strategico (soprattutto in poche persone si rischia che in Railways ognuno si coltivi il proprio orticello...)

 

[kadaj]

perchè ci stavi ancora pensando?

ora vi metto la pulcetta nell'orecchio...guardate anche Steam, che è moooooooooolto simile a Railways ma ha la mappa più piccola....quindi ci si "scontra" di più e secondo me è più strategico (soprattutto in poche persone si rischia che in Railways ognuno si coltivi il proprio orticello...)

MA BASTA DAI!!!

Ho una wishlist che sembra una strisciata della spesa al supermercato... Datemi un attimo di respiro ragazzi... :grin:

(no, non è vero, continuate a proporre)

 

[freeman74]

ahahahha....vabbè..peccato...non sapete cosa vi perdete...