Quando esce il III volume del trono di spade?

[yoko85]

Ciao a tutti, qualcuno sa quando esce il III volume del trono di spade? mi riferisco all'edizione bestsellers mondadori che è identica all'originale americana, cioè il terzo volume dovrebbe contenere quelli che in italia son stati scomposti nel libro 5 e 6 delle cronache del ghiaccio e del fuoco

garzie a tutti

 

[Cyrano]

Quella collana della mondadori non ha date di uscita regolari, in pratica escono "aqquanddo gliè gira". Ti consiglio di iscriverti alla loro mailing list e tenerla d'occhio.

Una nota a margine... è un po' rischioso seguire una saga su queste edizioni, rischi di metterci una vita

Non è una regola ma può succedere, lurka in qualche sito di letteratura fantasy per avere notizie più precise.

 

[yoko85]

se vedo che per natale nn esce mi prendo i due libri separati...grazie cmq dei consigli

 

[GhiriGoro]

31 ottobre, la fonte è sulla bacheca facebook di Mondadori
(qualcuno glielo ha chiesto)

Si intitolerà "La danza dei draghi".... per tradurre "A dance with dragons"... voglio mandare il mio curriculum come traduttore alla Mondadori

 

[LordRevan]

Per inciso... io l'ho letto tutto in lingua. In Italiano già i nomi delle città fanno ridere... inoltre si perde totalmente qualsiasi sfumatura nel leggerlo tradotto... La lingua è inglese, ma un inglese particolare. Sembra un brit antico, ma in realtà molta della grammatica è semplicemente scorretta. Spesso sono i personaggi più ignoranti che vengono fatti parlare in modo grammaticalmente scorretto... Questo nella versione italiana non lo noti...

 

[elgamoth]

io dopo aver letto nel primo che mamma direwolf (la madre dei cuccioli che vengono dati agli stark) è stata uccisa da un unicorno ho deciso di prendermeli in originale.

senza fretta, tanto considerata la velocità di scrittura di martin ed il suo aspetto potrebbe anche rimanere inconclusa come serie.

 

[yoko85]

pensare di leggermi un librone del genere in eng mi verrebbe male, il mio livello di inglese pur nn facendo schifo nn penso che mi permetterebbe di apprezzare fino in fondo un'opera del genere anche se tradotta malamente...grazie a tutti per la data!

almeno nn mi farò venire la bile invano fino al 31 ottobre

 

[Cyrano]

io dopo aver letto nel primo che mamma direwolf (la madre dei cuccioli che vengono dati agli stark) è stata uccisa da un unicorno ho deciso di prendermeli in originale.

senza fretta, tanto considerata la velocità di scrittura di martin ed il suo aspetto potrebbe anche rimanere inconclusa come serie.

Ah perché non è ancora finita???? 8-O

 

[tpx]

Da giugno Kindle + intera saga (fino ad oggi) in inglese... Sono a metà del 2° libro. Chissà quando finirò

 

[Cyrano]

Da giugno Kindle + intera saga (fino ad oggi) in inglese... Sono a metà del 2° libro. Chissà quando finirò

Tenendo conto che amazon si riserva il diritto di cancellarti la saga dal kindle in qualsiasi momento nel caso ci siano contestazioni e che martin è rognoso la tua è una bella domanda :lol:

Se li hai comprati originali passali in un drm remover... Non è legale ma i soldi tu glieli hai dati interi. :evil:

 

[tpx]

Da giugno Kindle + intera saga (fino ad oggi) in inglese... Sono a metà del 2° libro. Chissà quando finirò

Tenendo conto che amazon si riserva il diritto di cancellarti la saga dal kindle in qualsiasi momento nel caso ci siano contestazioni e che martin è rognoso la tua è una bella domanda :lol:

Se li hai comprati originali passali in un drm remover... Non è legale ma i soldi tu glieli hai dati interi. :evil:

Originali, certo. Amazon rulez

 

[Asliaur]

Ragazzi, per favore vediamo di non consigliare pubblicamente cose illegali, salvo palesi battute.

La saga di Martin è infinita, mi sembra che in inglese si sia appena al 5° volume, dovevano essere sei, ma saranno sette.
Io ho iniziato anni fa, sono arrivato al terzo inglese e poi mi sono arreso, non so se riprenderò mai. Certamente ha alcune belle scene ed a tratti è interessante, ma continui massacri di personaggi e infornate di nuova gente mi fanno un effetto "Beautiful" per il quale ho deciso che può bastare così.

Per tutti coloro che volessero continuare consiglio coraggio e pazienza.
Grazie e saluti,

Asliaur dell'Onda d'Argento

 

[upupa]

Si intitolerà "La danza dei draghi".... per tradurre "A dance with dragons"... voglio mandare il mio curriculum come traduttore alla Mondadori

ahhahahah....bella idea! in effetti....hai ragione.

potevano anche tradurlo "un giro di ballo con i draghi" :grin:

 

[upupa]

senza fretta, tanto considerata la velocità di scrittura di martin ed il suo aspetto potrebbe anche rimanere inconclusa come serie.

:grin: non avevo mai pensato a questa possibilità! che poi...non è poi tanto improbabile...

cmq mi pare che lui abbia 64 anni

 

[Kraken]

Oh, non scherziamo! A parte che al signor Martin voglio bene, nonostante la lentezza con la quale tesse gli intrighi di Westeros ed Essos, per il bene di tutti coloro che seguono con passione la saga - i più arguti fra voi si saranno accorti anche per esempio di nick e firma del sottoscritto, immutati da che sono iscritto al forum - auguriamoci tutti che non acccada una cosa simile a quella capitata al compianto Robert Jordan (odo gli scongiuri di GRRM oltreoceano), morto prima di completare la sua "Ruota del Tempo". Pertanto, accendiamo un cero e portiamo pazienza.

Ciao,

 

[sava73]

Da giugno Kindle + intera saga (fino ad oggi) in inglese... Sono a metà del 2° libro. Chissà quando finirò

sicuramente PRIMA di quando Martin finirà ( se la finirà ) la saga :lol:
Si dice che stia scrivendo la fine ... ma della Ruota del Tempo ) ma dico!!! Ma finisci prima la rua "roba" no??

In ogni caso speriamo che la serie TV spopoli cosi' lo costringono, Misery Style, a regalarci sta benedetta chiusura!!

Io scommetto che vince... "l'infarto" :lol:

 

[GhiriGoro]

Da giugno Kindle + intera saga (fino ad oggi) in inglese... Sono a metà del 2° libro. Chissà quando finirò

sicuramente PRIMA di quando Martin finirà ( se la finirà ) la saga :lol:
Si dice che stia scrivendo la fine ... ma della Ruota del Tempo ) ma dico!!! Ma finisci prima la rua "roba" no??

???
è Sandersson a scrivere la fine della Ruota del Tempo.... o la tua era una battuta?

In ogni caso speriamo che la serie TV spopoli cosi' lo costringono, Misery Style, a regalarci sta benedetta chiusura!!

Io scommetto che vince... "l'infarto" :lol:

Lui si augura di finire contemporaneamente i libri con l'ultima stagione della serie TV. Così si legge nell'ultima intervista rilasciata.

Questo vuol dire che sta scrivendo The Winds of Winter e concluderà con A Dream of Spring entro.... (2 stagioni per A Storm of Sword, 2-3 per A Feast for Crows e A Dance with Dragons, 2-3 per gli ultimi 2) 6-8 anni.
Verosimile, contando che ha assoldato ghost writer (parafrasando parole sue... lui ha detto che ha assunto un collaboratore che lo sproni e gli risolva dei nodi in cui a volte si impantana).

Per quanto riguarda alcune note... io mi reputo un fan della saga ma

La saga di Martin è infinita, mi sembra che in inglese si sia appena al 5° volume, dovevano essere sei, ma saranno sette.
Io ho iniziato anni fa, sono arrivato al terzo inglese e poi mi sono arreso, non so se riprenderò mai. Certamente ha alcune belle scene ed a tratti è interessante, ma continui massacri di personaggi e infornate di nuova gente mi fanno un effetto "Beautiful" per il quale ho deciso che può bastare così.

in realtà all'inizio doveva essere una trilogia, ma alla fine è meglio così. Alla prima lettura avevo sempre la sensazione che succedesse poco in ogni libro (colpa di Mondadori), ma a ben vedere succedono un'infinità di cose. Ogni personaggio è funzionale alla storia e alle pretese dei vari nobili, e non vengono inseriti nuovi POV da diversi libri (salvo quelli usa e getta, ovviamente). Secondo me la trama ha preso una piega che la porta sicuramente a conclusione, e credo che due libri siano verosimili... anche se probabilmente saranno molto, molto lunghi

 

[sava73]

no no nessuna battuta, avevo letto ( parecchio tempo fa a dire il vero ) che Martin aveva lasciato momentaneamente da parte la sua saga per dare una degna conclusione a quella di RA Salvatore con gran scoramento dei suoi fan.

...probabilmente c'avrà ripensato

 

[Ventogrigio]

Sava, non ci sto capendo niente... O mi sfuggono dei dettagli o stai facendo un miscuglio incredibile tra Martin, RA Salvatore e La Ruota del Tempo che non ci azzecca niente con nessuno dei due :yellowconfused:

 

[sava73]

uff scusate... RA Salvatore è ovviamente frutto del mio stress lavorativo :-? ...se solo riuscissi a trovare quell'articolo in cui Maretin diceva che stava pensando piu' a chiudere La Ruota del Tempo che Il Trono....

...ma sono passati anni!