Ciao a tutti.
Mi chiedevo con quale programma si potrebbe creare un regolamento digitale interattivo, possibilmente un programma gratuito e con versione Android, così da poterlo avere a disposizione su tablet e cellulare.
Mi è venuto in mente perchè sto finendo di tradurre un manuale piuttosto corposo e complesso (John Prados' Third Reich), ma dato che è fisicamente impossibile memorizzarlo tutto (almeno per me), pensavo che non sarebbe male digitalizzarlo, inserendo come collegamenti ipertestuali i riferimenti ad altri paragrafi. In questo modo si potrebbe giocare andando a trovare i punti del regolamento che servono di volta in volta, senza "impazzire" a sfogliare il testo scritto (metto le virgolette perchè non è certo così impossibile, ma sicuramente sarebbe più semplice).
Credo che basterebbe salvare ogni paragrafo come singolo file ed inserire i vari collegamenti su un file base. Però il tutto dev'essere un pacchetto autosufficiente, nel senso che lo si deve poter scaricare su un dispositivo e iniziare a consultarlo liberamente da subito.
Che programma mi potete suggerire?
Mi chiedevo con quale programma si potrebbe creare un regolamento digitale interattivo, possibilmente un programma gratuito e con versione Android, così da poterlo avere a disposizione su tablet e cellulare.
Mi è venuto in mente perchè sto finendo di tradurre un manuale piuttosto corposo e complesso (John Prados' Third Reich), ma dato che è fisicamente impossibile memorizzarlo tutto (almeno per me), pensavo che non sarebbe male digitalizzarlo, inserendo come collegamenti ipertestuali i riferimenti ad altri paragrafi. In questo modo si potrebbe giocare andando a trovare i punti del regolamento che servono di volta in volta, senza "impazzire" a sfogliare il testo scritto (metto le virgolette perchè non è certo così impossibile, ma sicuramente sarebbe più semplice).
Credo che basterebbe salvare ogni paragrafo come singolo file ed inserire i vari collegamenti su un file base. Però il tutto dev'essere un pacchetto autosufficiente, nel senso che lo si deve poter scaricare su un dispositivo e iniziare a consultarlo liberamente da subito.
Che programma mi potete suggerire?
