Dubbi Piraten Kapern

[Poldeold]

Ciao a tutti. Al mare ho avuto l'occasione di rispolverare questo piccolo gioco di dadi che sfrutta la meccanica del rilancio per ottenere le migliori combinazioni. La particolarità è che a ogni turno si gira una carta cha andrà ad influenzare il lancio.
Il gioco è rapidissimo e semplicissimo.
C'è però un dubbio che non riesco a dipanare: nella versione francese è obbligatorio tenere un dado dopo ogni rilancio mentre nella versione del regolamento tedesco invece no (è possibile rilanciare sempre tutti i dadi fuorché quelli riportanti un teschio).
Qualcuno sa quale è la versione "corretta"?

Grazie ciao

 

[Seldon]

A quanto pare ci sono anche altre differenze tra le due versioni.

Il post non dà una risposta certa su quale sia la versione corretta ma da questa frase

During alpha and beta testing it turned out, that the rules for game end in the german rules are not the intended rules of the author and have been wrongly adjusted. Because of this, the online version only uses the authors rules.

sembrerebbe che nella versione tedesca, per le regole di fine partita, sia stata usata una versione non corretta. Non vorrei che anche per le altre differenze sia stata fatta la stessa cosa.

 

[Poldeold]

Quindi se capisco bene la versione online su BGA permette di ritirare tutti i dadi senza per forza metterne via uno ad ogni lancio. E questo era anche l'intento dell'autore. Ho capito giusto?

Nel frattempo ho postato la domanda anche su BGG visto che c'è un altro utente che fa notare proprio questa differenza:

The Gigamic rules differ somewhat from the Amigo rules | Piraten Kapern

If on the first roll of 8 dice a player does not get a Skull, the Amigo rules (2015 publication) permit the player to roll all 8 dice again. But the Gigamic rules (2013 publication) do not. From the Gigamic rulebook, the section on re-rolls states: Pour effectuer un

boardgamegeek.com

Questa piccola discrepanza non cambia molto nella sostanza però l'obbligo di tenere un dado ad ogni lancio modifica cmq in parte il gameplay.

 

[MMGrizzly]

Io so che devi tirarne almeno 2. Poi non è specificato quanti tu ne possa ritirare. Quindi credo tutti quelli che vuoi con un minimo di due.
I teschi non si possono rilanciare. Seguo per capire chi ha ragione dei due regolamenti

 

[Poldeold]

Nel regolamento francese è stata aggiunta la regola che devi tenere almeno un dado dopo ogni lancio.

Ho postato la stessa domanda su bgg. Vediamo...

 

[Damiggia]

Vista la tipologia di gioco, push your luck senza troppe pretese, la miglior risposta a mio avviso è: utilizza la versione che più ti diverte! Personalmente preferisco la regola tedesca!