Mice & mystics: Come iniziare bene la giornata...

[Clarisse]

http://www.plaidhatgames.com/news/261



Se poi la news venisse seguita dall'annuncio di sicura localizzazione da Raven ancora meglio... :grin: :grin: :grin:

 

[-ea-]

Grande!
Forza Raven su, dacci sta notizia!

 

[Normanno]

Ancora in preorder? Io speravo di trovarlo ad Essen... :-(

 

[romendil]

Grande!
Forza Raven su, dacci sta notizia!

Secondo me è scontato che continuino a tradurre

Ancora in preorder? Io speravo di trovarlo ad Essen... :-(

Il preorder è iniziato a luglio. Se ho capito bene l'uscita effettiva sarà entro novembre, quindi non credo per essen

 

[Clarisse]

Grande!
Forza Raven su, dacci sta notizia!

Secondo me è scontato che continuino a tradurre

:roll:
Stiamo parlando di Raven, io sto ancora aspettando la traduzione delle Nmila espansioni di Dungeoneer uscite ormai da secoli....
Poi a me fanno schifa ma cito: Anima?, La casa stregata?...
Boh, speriamo che il base abbia buone vendite... (Stesso discorso per Summoner Wars)

 

[HungryGhost]

Grande!
Forza Raven su, dacci sta notizia!

Secondo me è scontato che continuino a tradurre

:roll:
Stiamo parlando di Raven, io sto ancora aspettando la traduzione delle Nmila espansioni di Dungeoneer uscite ormai da secoli....
Poi a me fanno schifa ma cito: Anima?, La casa stregata?...
Boh, speriamo che il base abbia buone vendite... (Stesso discorso per Summoner Wars)

Non ho il gioco ma mi sono informato comunque
La risposta è stata: "Assolutamente si".
Da parte di Raven c'è la ferma intenzione di tradurre tutto quanto legato a Mice & Mystics (pare che il gioco stia vendendo molto molto bene).

Stesso discorso dovrebbe valere per summoner wars (e qui mi sono informato perché direttamente interessato!!), l'idea è di fare uscire fazioni e rinforzi a blocchi di 4 (anche se non sarà sicuro rapidissimo come percorso). I primi 4 sono appena usciti, quindi mi aspetto ci vorrà un po' prima di vedere i prossimi.

 

[romendil]

Non ho il gioco ma mi sono informato comunque
La risposta è stata: "Assolutamente si".
Da parte di Raven c'è la ferma intenzione di tradurre tutto quanto legato a Mice & Mystics (pare che il gioco stia vendendo molto molto bene).

Stesso discorso dovrebbe valere per summoner wars (e qui mi sono informato perché direttamente interessato!!), l'idea è di fare uscire fazioni e rinforzi a blocchi di 4 (anche se non sarà sicuro rapidissimo come percorso). I primi 4 sono appena usciti, quindi mi aspetto ci vorrà un po' prima di vedere i prossimi.

Quanto scrivi non tanto mi rassicura ma mi sembra logico. Per giochi apprezzati e che vendono bene non c'è motivo di non proseguire sulla strada intrapresa.
p.s. molto contento anch'io su summoner wars :grin:

 

[Clarisse]

Grande!
Forza Raven su, dacci sta notizia!

Secondo me è scontato che continuino a tradurre

:roll:
Stiamo parlando di Raven, io sto ancora aspettando la traduzione delle Nmila espansioni di Dungeoneer uscite ormai da secoli....
Poi a me fanno schifa ma cito: Anima?, La casa stregata?...
Boh, speriamo che il base abbia buone vendite... (Stesso discorso per Summoner Wars)

Non ho il gioco ma mi sono informato comunque
La risposta è stata: "Assolutamente si".
Da parte di Raven c'è la ferma intenzione di tradurre tutto quanto legato a Mice & Mystics (pare che il gioco stia vendendo molto molto bene).

Stesso discorso dovrebbe valere per summoner wars (e qui mi sono informato perché direttamente interessato!!), l'idea è di fare uscire fazioni e rinforzi a blocchi di 4 (anche se non sarà sicuro rapidissimo come percorso). I primi 4 sono appena usciti, quindi mi aspetto ci vorrà un po' prima di vedere i prossimi.

Se così sarà ottimo e grazie a Raven

 

[Nynaeve]

Notizia stupenda!!!
Sì, grazie Raven! ma se traduci le espansioni come il base vengo lì e scateno BRODIE!!!!!!!!

 

[tika]

Ma si sa qualcosa invece delle due missioni singole che sono scaricabili in inglese a 0.99?

 

[HungryGhost]

Ma si sa qualcosa invece delle due missioni singole che sono scaricabili in inglese a 0.99?

Che io sappia la prima è stata inclusa gratuitamente all'interno del gioco base (dove c'è anche il fumetto di Riccardo Crosa), la seconda dovrebbe venir fuori sempre gratis con l'espansione.

 

[blackholexan]

Non ho il gioco ma mi sono informato comunque
La risposta è stata: "Assolutamente si".
Da parte di Raven c'è la ferma intenzione di tradurre tutto quanto legato a Mice & Mystics (pare che il gioco stia vendendo molto molto bene).

Stesso discorso dovrebbe valere per summoner wars (e qui mi sono informato perché direttamente interessato!!), l'idea è di fare uscire fazioni e rinforzi a blocchi di 4 (anche se non sarà sicuro rapidissimo come percorso). I primi 4 sono appena usciti, quindi mi aspetto ci vorrà un po' prima di vedere i prossimi.

Ho contattato il servizio clienti Raven e confermo quanto detto da Hungry.
Le espansioni verranno senz'altro localizzate.

Ma si sa qualcosa invece delle due missioni singole che sono scaricabili in inglese a 0.99?

Che io sappia la prima è stata inclusa gratuitamente all'interno del gioco base (dove c'è anche il fumetto di Riccardo Crosa), la seconda dovrebbe venir fuori sempre gratis con l'espansione.

Confermo anche questo

 

[tika]

Ottimo, allora una la ho già :grin:
Spero però che in futuro se questa politica delle espansioni a 0.99 dovesse continuare, sia possibile anche accedere unicamente ad esse in italiano senza dover per forza comprare future espansioni.

Tutto sommato l'idea del 0.99 mi piace proprio parecchio.

 

[Taz]

Ma si sa qualcosa invece delle due missioni singole che sono scaricabili in inglese a 0.99?

Che io sappia la prima è stata inclusa gratuitamente all'interno del gioco base (dove c'è anche il fumetto di Riccardo Crosa), la seconda dovrebbe venir fuori sempre gratis con l'espansione.

io nella mia scatola non ho trovato nè fumetto nè avventura

 

[blackholexan]

Ma si sa qualcosa invece delle due missioni singole che sono scaricabili in inglese a 0.99?

Che io sappia la prima è stata inclusa gratuitamente all'interno del gioco base (dove c'è anche il fumetto di Riccardo Crosa), la seconda dovrebbe venir fuori sempre gratis con l'espansione.

io nella mia scatola non ho trovato nè fumetto nè avventura

IL capitolo addizionale è in omaggio solamente per chi lo acquista dal Dragonstore, mentre le due carte promo (ovviamente tradotte anch'esse in italiano) sono state allegate a tutte le copie in italiano del gioco.

 

[-ea-]

Ehm... e di grazia, quali sono le due carte promo? :roll:

 

[Matt81]

Ehm... e di grazia, quali sono le due carte promo? :roll:

Mi pare: Tocco a spillo e Cappa dei fragili fili della mente

 

[blackholexan]

Ehm... e di grazia, quali sono le due carte promo? :roll:

Mi pare: Tocco a spillo e Cappa dei fragili fili della mente

Confermo:

http://www.uplay.it/gioco_da_tavolo-Mic ... pillo.html

e

http://www.uplay.it/gioco_da_tavolo-Mic ... Mente.html

 

[tika]

Ma si sa qualcosa invece delle due missioni singole che sono scaricabili in inglese a 0.99?

Che io sappia la prima è stata inclusa gratuitamente all'interno del gioco base (dove c'è anche il fumetto di Riccardo Crosa), la seconda dovrebbe venir fuori sempre gratis con l'espansione.

io nella mia scatola non ho trovato nè fumetto nè avventura

IL capitolo addizionale è in omaggio solamente per chi lo acquista dal Dragonstore, mentre le due carte promo (ovviamente tradotte anch'esse in italiano) sono state allegate a tutte le copie in italiano del gioco.

Ah bene :\
Quindi si potrà acquistare in italiano il capitolo extra e basta per 0.99?

 

[blackholexan]

Ah bene :\
Quindi si potrà acquistare in italiano il capitolo extra e basta per 0.99?

Questo non te lo so dire. In serata dovrei scrivere in merito