LOTR:The Confrontation

[Gwaihir]

Si hanno notizie su una eventuale traduzione in italiano della nuova edizione di questo titolo Fantasy Flight?

 

[El-DoX]

intendi l'edizione deluxe? perchè in italiano mi sembra esista già...
cmq ce l'ho, la dipendenza è marginale una volta che si conoscono i pezzi da muovere e le carte, quest'ultime non sono molte.
forse è il regolamento che ti può dar da fare dato che nella deluxe ci sono delle varianti e tutto un set nuovo di personaggi, ma anche quelli una volta tradotti...

 

[Gwaihir]

In realtà l'inglese per me non è un problema, solo che se uscisse in italiano lo preferirei.
Un'altra cosa : la vecchia edizione era di dimensioni ridotte, i vantaggi di questa nuova edizione compensano la perdita di portabilità?

 

[Raistlin]

Per caso Gwaihir hai la vecchia versione...? Perchè se ce l'hai io ho creato un adattamento per giocare la nuova versione con la vecchia scatola... (per la serie: 'come spendere 1 Euro ed avere la Deluxe Edition ), ma al massimo ne discutiamo in privato.

Riguardo la nuova edizione... beh la scatola avrebbero potuto benissimo mantenerla di dimensioni più contenute. Credo che abbiano voluto impreziosire inutilmente il tutto per aumentarne il prezzo. I nuovi personaggi comunque valgono sicuramente l'acquisto, secondo me.

 

[El-DoX]

effettivamente la scatola è enorme, dimensioni standard FFG. potevano farla grossa la metà che bastava e avanzava.
comunque oltre ai personaggi e carte in più, tutto l'insieme merita lo stesso: una deluxe nel vero senso del termine...

 

[Falcon]

Per caso Gwaihir hai la vecchia versione...? Perchè se ce l'hai io ho creato un adattamento per giocare la nuova versione con la vecchia scatola... (per la serie: 'come spendere 1 Euro ed avere la Deluxe Edition ), ma al massimo ne discutiamo in privato.

Macché in privato!? Vogliamo sapere tutti di questa possibilità! :grin: A me il gioco piace, e se potessi giocare alla nuova versione senza dover spendere un patrimonio te ne sarei grato! :grin:

 

[Gwaihir]

Non ho neanche la vecchia edizione. E il dubbio è proprio su quale comprare.
Ma nessuno sa niente di una eventuale traduzione?