Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnung)

[Emilius]

Sulla pagina Facebook de le Leggende di Andor ho visto che sta per uscire o è già uscita la seconda espansione grande de Leggende di Andor: L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnung), che dovrebbe chiudere la trilogia, se ho capito bene.

Voi avete informazioni in merito? Verrà localizzata in italiano?

 

[MPAC71]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

WOW! :grin:
Un'espansione molto interessante. La terrò d'occhio.
Ciao,
Paolo (MPAC71)

 

[Emilius]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Qualcuno ha notizie in merito alla localizzazione italiana?
Non riesco a trovare news in rete...

Su questo sito c'è il manuale in inglese

http://thamesandkosmos.com/index.php/pr ... -last-hope

 

[Poldeold]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Sto giocando in questo periodo all'espansione del NORD e mi piace un sacco. Quindi resto sintonizzato. Grazie.

 

[Emilius]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Ad averle notizie di localizzazione....

 

[Anonymous]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Ad averle notizie di localizzazione....

Mai titolo fu più azzeccato per un'espansione! :rotfl:

 

[_max_]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Qui http://www.giochiuniti.it/index.php...&virtuemart_category_id=10&Itemid=319&lang=it lo danno "in prossima distribuzione". Domanda per voi che siete più esperti: é una buona notizia o solo fumo?

 

[kadaj]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Qui http://www.giochiuniti.it/index.php...&virtuemart_category_id=10&Itemid=319&lang=it lo danno "in prossima distribuzione". Domanda per voi che siete più esperti: é una buona notizia o solo fumo?

Vuol dire che uscirà ma chissà quando

 

[VIKING]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Ma la prima espansione la leggenda del nord non aveva dei grossissimi errori si traduzione? Ricordo male?

Inviato dal mio SM-A500FU utilizzando Tapatalk

 

[Poldeold]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Ma la prima espansione la leggenda del nord non aveva dei grossissimi errori si traduzione? Ricordo male?

Inviato dal mio SM-A500FU utilizzando Tapatalk

Beh effettivamente di errori ne abbiamo riscontrati sia di tipo grafico sia a livello di regolamento (ad esempio sulla carta dello scudo delle tempeste è riportato che lo si può usare anche se non ci si trova sulla nave, mentre nel regolamento c'è scritto il contrario!!).

Poi in realtà le leggende sono giocabilissime (abbiamo quasi finito, ci manca l'ultima). Però è chiaro che ci sono alcuni errori che danno un po' fastidio.

Speriamo che per la nuova espansione si diano il tempo di tradurre come si deve tutti i testi (regolamento compreso).

 

[VIKING]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Ma la prima espansione la leggenda del nord non aveva dei grossissimi errori si traduzione? Ricordo male?

Inviato dal mio SM-A500FU utilizzando Tapatalk

Beh effettivamente di errori ne abbiamo riscontrati sia di tipo grafico sia a livello di regolamento (ad esempio sulla carta dello scudo delle tempeste è riportato che lo si può usare anche se non ci si trova sulla nave, mentre nel regolamento c'è scritto il contrario!!).

Poi in realtà le leggende sono giocabilissime (abbiamo quasi finito, ci manca l'ultima). Però è chiaro che ci sono alcuni errori che danno un po' fastidio.

Speriamo che per la nuova espansione si diano il tempo di tradurre come si deve tutti i testi (regolamento compreso).

Io non avevo preso l'espansione proprio per via di questi errori e speravo in una nuova ristampa corretta.....

...vediamo questa come verrà tradotta e se sarà stato fatto un buon lavoro prenderò entrambe le espansioni

Inviato dal mio SM-A500FU utilizzando Tapatalk

 

[nand]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Io non avevo preso l'espansione proprio per via di questi errori e speravo in una nuova ristampa corretta.....

Ti riferisci agli errori della prima tiratura o a errori rimasti dopo la correzione?
Per fare chiarezza: personalmente avevo acquistato Viaggio al Nord appena uscito, allo stand Giochi Uniti a Lucca 2014, è passato un po' di tempo ma ho ricevuto il set di materiale (carte/fustelle) con le correzioni alla Play 2016, sempre allo stand Giochi Uniti, e da quello che so dopo quella data il set correttivo è stato spedito a tutti quelli che ne hanno fatto richiesta e le copie di Viaggio al Nord vendute successivamente avevano allegato questo set.

 

[Emilius]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Io non avevo preso l'espansione proprio per via di questi errori e speravo in una nuova ristampa corretta.....

Ti riferisci agli errori della prima tiratura o a errori rimasti dopo la correzione?
Per fare chiarezza: personalmente avevo acquistato Viaggio al Nord appena uscito, allo stand Giochi Uniti a Lucca 2014, è passato un po' di tempo ma ho ricevuto il set di materiale (carte/fustelle) con le correzioni alla Play 2016, sempre allo stand Giochi Uniti, e da quello che so dopo quella data il set correttivo è stato spedito a tutti quelli che ne hanno fatto richiesta e le copie di Viaggio al Nord vendute successivamente avevano allegato questo set.

Esatto anch'io ricevetti il kit con il set del materiale corretto e ritradotto.
Non mi ricordo però se ci sono altri errori rimasti dopo la correzione, ma non mi sembra o perlomeno non ne ho notati quando ho giocato Viaggio al Nord

 

[VIKING]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Io non avevo preso l'espansione proprio per via di questi errori e speravo in una nuova ristampa corretta.....

Ti riferisci agli errori della prima tiratura o a errori rimasti dopo la correzione?
Per fare chiarezza: personalmente avevo acquistato Viaggio al Nord appena uscito, allo stand Giochi Uniti a Lucca 2014, è passato un po' di tempo ma ho ricevuto il set di materiale (carte/fustelle) con le correzioni alla Play 2016, sempre allo stand Giochi Uniti, e da quello che so dopo quella data il set correttivo è stato spedito a tutti quelli che ne hanno fatto richiesta e le copie di Viaggio al Nord vendute successivamente avevano allegato questo set.

Esatto anch'io ricevetti il kit con il set del materiale corretto e ritradotto.
Non mi ricordo però se ci sono altri errori rimasti dopo la correzione, ma non mi sembra o perlomeno non ne ho notati quando ho giocato Viaggio al Nord

Ahhh non sapevo fosse stato corretto! Diciamo che dopo aver capito che era stata fatta una pessima traduzione avevo perso ogni interesse.

Come capisco se ho in mano la scatola corretta e non quella con errori?

Inviato dal mio SM-A500FU utilizzando Tapatalk

 

[kadaj]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Come capisco se ho in mano la scatola corretta e non quella con errori?

Inviato dal mio SM-A500FU utilizzando Tapatalk

C'era un topic con gli errori in giro per il forum. Comunque penso sia quasi impossibile che le copie rimaste in giro siano ancora quelli con gli errori e senza le fustelle correttive

 

[nand]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

C'era un topic con gli errori in giro per il forum. Comunque penso sia quasi impossibile che le copie rimaste in giro siano ancora quelli con gli errori e senza le fustelle correttive

Se l'ha comprata tra novembre 2014 e marzo 2016 è sicuramente quella con gli errori.

 

[lushipur]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Dipende dai fondi di magazzino dei negozi. Io comprato nel 2017 ed aveva gli errori. Contattato giochi uniti in 3 mesi mi hanno mandato le fustelle corrette.

A sto giro aspetterò qualche info prima di acquistare.

 

[nand]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Come capisco se ho in mano la scatola corretta e non quella con errori?

Senza aprirla è impossibile (tra parentesi, non so se esistono scatole corrette, magari la tiratura è stata una unica, e tutte hanno bisogno del kit di correzione).

Se l'hai aperta, prendi la carta A "Materiale necessario del gioco base":
quella errata dice: "Su questa carta trovate la lista dei materiali essenziali per poter giocare Viaggio al Nord."
quella corretta dice: "Su questa carta trovate una lista di tutti i materiali che vi servono del gioco base per poter giocare a Viaggio al Nord."

 

[Emilius]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Ricordo che quando comprai l'espansione Viaggio al Nord, il kit correttivo era già all'interno della scatola (tutti le parti incellofanate insieme - carte e fustelle) oltre ai materiali originali.
In ogni caso ho notato che i segnalini corretti hanno una qualità (spessore e contorni) inferiore rispetto a quelle originali, ma comunque tutto giocabile perfettamente.

 

[Emilius]

Re: Leggende di Andor - L'ULTIMA SPERANZA (Die Letzte Hoffnu

Tornando a L'Ultima Speranza so che neanche in inglese è stato ancora pubblicato.
A questo link però si può scaricare il regolamento in inglese

http://thamesandkosmos.com/index.php/pr ... -last-hope