Erinetti
Novizio
Osservatore
1 anno con i Goblins!
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
First reaction SHOCK!
Ciao a tutti i Goblins,
sono nuovo in questa sezione. Fino ad oggi ho abusato del vostro lavoro scaricando regolamenti, quick reference, FAQ e quant altro messo a disposizione. È giunta l'ora di contribuire, anche se solo con un piccolo gesto, al vostro sforzo.
Ho comprato da pochi giorni Junta Viva El Presidente! in tedesco. Ho trovato su BGG le carte ed il regolamento in inglese ed ho deciso dunque di tradurre le carte in italiano per rendere il gioco più immediato.
Sono dunque a richiedere se c'è qualcuno che abbia voglia di controllare il mio operato e dirmi cosa migliorare, cambiare o correggere.
Potete trovare il file delle carte in inglese dal quale ho preso spunto per la traduzione su BGG al seguente link: QUI
Per quanto riguarda invece il mio lavoro, ho rivisitato un po' le carte originali a mio piacimento. Ho cercato di mantenere una font (maledetta, non c'è la Z ed ho dovuto girare e stretchare la N di 90°) che assomigliasse all'originale. Ho creato una base simile all'originale ed ho riportato le informazioni delle carte in modo evidente sempre su un finto legno ma più scuro. Ecco i due file:
- Junta_ITA_Carte_60x88 - LINK
In questo file ci sono le carte singolarmente, una ad una (la prima è il retro). Il formato che ho deciso di utilizzare non è quello delle carte originali. È leggermente più grande, questo perché l'ho pensato in funzione di un imbustatura nel formato delle bustine che mi avanzavano da Munchkin. In tal modo, le carte originali non le utilizzo nemmeno. Ditemi se è il caso che crei il file con le dimensioni originali delle carte.
- Junta_ITA_Impo_A4 - LINK
In questo file invece c'è la classica imposizione in A4. La prima pagina è il retro che andrà ripetuto, la seconda invece andrà stampata due volte, dato che le carte sono già distribuite in rapporto corretto (o quasi, dato che della carta 2 milioni di pesos ne risulteranno 12 invece di 11).
Attendo commenti... non troppo negativi
Dimenticavo, il file in InDesign con i relativi link è a disposizione di chiunque lo voglia. Basta che me lo chiediate.
sono nuovo in questa sezione. Fino ad oggi ho abusato del vostro lavoro scaricando regolamenti, quick reference, FAQ e quant altro messo a disposizione. È giunta l'ora di contribuire, anche se solo con un piccolo gesto, al vostro sforzo.
Ho comprato da pochi giorni Junta Viva El Presidente! in tedesco. Ho trovato su BGG le carte ed il regolamento in inglese ed ho deciso dunque di tradurre le carte in italiano per rendere il gioco più immediato.
Sono dunque a richiedere se c'è qualcuno che abbia voglia di controllare il mio operato e dirmi cosa migliorare, cambiare o correggere.
Potete trovare il file delle carte in inglese dal quale ho preso spunto per la traduzione su BGG al seguente link: QUI
Per quanto riguarda invece il mio lavoro, ho rivisitato un po' le carte originali a mio piacimento. Ho cercato di mantenere una font (maledetta, non c'è la Z ed ho dovuto girare e stretchare la N di 90°) che assomigliasse all'originale. Ho creato una base simile all'originale ed ho riportato le informazioni delle carte in modo evidente sempre su un finto legno ma più scuro. Ecco i due file:
- Junta_ITA_Carte_60x88 - LINK
In questo file ci sono le carte singolarmente, una ad una (la prima è il retro). Il formato che ho deciso di utilizzare non è quello delle carte originali. È leggermente più grande, questo perché l'ho pensato in funzione di un imbustatura nel formato delle bustine che mi avanzavano da Munchkin. In tal modo, le carte originali non le utilizzo nemmeno. Ditemi se è il caso che crei il file con le dimensioni originali delle carte.
- Junta_ITA_Impo_A4 - LINK
In questo file invece c'è la classica imposizione in A4. La prima pagina è il retro che andrà ripetuto, la seconda invece andrà stampata due volte, dato che le carte sono già distribuite in rapporto corretto (o quasi, dato che della carta 2 milioni di pesos ne risulteranno 12 invece di 11).
Attendo commenti... non troppo negativi
Dimenticavo, il file in InDesign con i relativi link è a disposizione di chiunque lo voglia. Basta che me lo chiediate.
