Info: "Caos - the horned rat expansion" in italian

[polloviparo]

C'è per caso qualcuno di voi che sa se ed eventualmente quando la Giochi uniti pubblicherà l'espansione in italiano?

Ho provato a mandare una mail, ma non ho ricevuto alcuna risposta.

Ultimamente sto mandando email a destra e sinistra per giochi/libri/ materiale elettronico e il programma di gestione del sito è sempre molto gentile:

"Grazie per averci una domanda, riceverà una risposta al più presto nella sua casella di posta elettronica"...

Peccato che quetse risposte non arrivano mai!

 

[HungryGhost]

Ehilà carissimo...

non vorrei farti incavolare, ma ho fatto la stessa domanda oggi sul sito di giochi uniti e mi hanno risposto nel giro di un'oretta....


"Salve Valerio,

al momento non l'ho nei piani di produzione, almeno fino ad inizio 2012. E' possibile che venga inserito successivamente, ma non sono in grado di confermalo al momento."

 

[Montecristo9]

Mi aggiungo al coro di persone interessate all'acquisto!

 

[Malark]

Notizia molto brutta! :evil:
Spero che almeno considerino l'ipotesi print on demand

 

[HungryGhost]

A questo punto spero che qualche santo si prenda in carico l'italianizzazione delle carte... :cry:

 

[polloviparo]

non vorrei farti incavolare, ma ho fatto la stessa domanda oggi sul sito di giochi uniti e mi hanno risposto nel giro di un'oretta....

Incavolarmi... figurati... quando non mi rispondono alle mail non mi incavolo, semplicemente prendo atto della scarsa attenzione al cliente e compro altrove / altri prodotti.

Ora che mi dici anche che non sanno nemmeno se la produrranno o meno, vedremo di trovare un'alternativa.

Grazie per la info! :grin:

 

[HungryGhost]

non vorrei farti incavolare, ma ho fatto la stessa domanda oggi sul sito di giochi uniti e mi hanno risposto nel giro di un'oretta....

Incavolarmi... figurati... quando non mi rispondono alle mail non mi incavolo, semplicemente prendo atto della scarsa attenzione al cliente e compro altrove / altri prodotti.

Ora che mi dici anche che non sanno nemmeno se la produrranno o meno, vedremo di trovare un'alternativa.

Grazie per la info! :grin:

Infatti io stavo già pensando di procurarmela in inglese...

sperando in qualche anima pia che traduca le carte in ita prima o poi...

 

[kadaj]

Niente italiano??? Ma vacca... :evil:

 

[Crow]

Prendendola in inglese e inserendo i fogliettini con le traduzioni è comunque giocabile. Meglio che niente :cry:

 

[HungryGhost]

Niente italiano??? Ma vacca... :evil:

Bhò... non dicono niente italiano, dicono che sicuro fino ad inizio 2012 non se ne parla... prima o poi si potrebbe iniziare a parlarne.

 

[kadaj]

Niente italiano??? Ma vacca... :evil:

Bhò... non dicono niente italiano, dicono che sicuro fino ad inizio 2012 non se ne parla... prima o poi si potrebbe iniziare a parlarne.

Seeeee, faccio prima a diventare il nuovo messia...

Speriamo... :roll:

 

[Stef]

Niente italiano??? Ma vacca... :evil:

Bhò... non dicono niente italiano, dicono che sicuro fino ad inizio 2012 non se ne parla... prima o poi si potrebbe iniziare a parlarne.

Manca il presupposto per annunciarlo in italiano.

E cioè, io che mi stufo e lo piglio in inglese.

Di solito dopo che faccio l'acquisto viene annunciata la versione italiana di qualcosa entro 48 ore...

 

[HungryGhost]

Di solito dopo che faccio l'acquisto viene annunciata la versione italiana di qualcosa entro 48 ore...

:-? ehi stef.... potresti gentilmente acquistare una copia dell'espansione di cui stiamo parlando? :twisted: :twisted:

 

[Crow]

Niente italiano??? Ma vacca... :evil:

Bhò... non dicono niente italiano, dicono che sicuro fino ad inizio 2012 non se ne parla... prima o poi si potrebbe iniziare a parlarne.

Manca il presupposto per annunciarlo in italiano.

E cioè, io che mi stufo e lo piglio in inglese.

Di solito dopo che faccio l'acquisto viene annunciata la versione italiana di qualcosa entro 48 ore...

Se funziona così ti faccio uno sconto sull'espansione
Pensaci: stai facendo un favore a tutta la community italiana!! :twisted:

 

[HungryGhost]

Se funziona così ti faccio uno sconto sull'espansione
Pensaci: stai facendo un favore a tutta la community italiana!! :twisted:

Mi offro volontario per l'esperimento se funziona anche con me lo sconto!! :twisted: :twisted:

 

[Crow]

Se funziona così ti faccio uno sconto sull'espansione
Pensaci: stai facendo un favore a tutta la community italiana!! :twisted:

Mi offro volontario per l'esperimento se funziona anche con me lo sconto!! :twisted: :twisted:

Fatta!
Basta che lo traducanoooo!!!

 

[HungryGhost]

Fatta!
Basta che lo traducanoooo!!!

Come fatta? Hai scontato il gioco?

Come devo fare?

Guarda che lo prendo seriamente...

 

[Crow]

Fatta!
Basta che lo traducanoooo!!!

Come fatta? Hai scontato il gioco?

Come devo fare?

Guarda che lo prendo seriamente...

Anche io sono serio eheh!

 

[polloviparo]

Anche io sono serio eheh!

Hai un mp.

 

[HungryGhost]

Anche io sono serio eheh!

Hai un mp.

Vade retro pollastro!!! :lol: :lol: