Gloom versione italiana.

[angell88]

Ho visto che fra i vari progetti della uplay.it c'è la traduzione di Gloom. C'è chi ne sa di più? Tempi, costi.
Chi ha già provato la versione inglese, cosa ne pensa?
Il fatto di avere carte trasparenti sovrapponibili in modo da cambiare le caratteristiche dei personaggi, mi piace molto e trovo che sia un'idea originale, ma volevo sapere se la meccanica del gioco lo rendeva anche divertente.

 

[Normanno]

Io ci ho giocato qualche anno fa (credo 4), e all'epoca mi piacque. Il sistema di gioco è carino, l'idea di mettere le carte l'una sopra all'altra pure. Non aspettarti il gioco più bello del mondo, ma comunque è un gioco che secondo me merita di stare in una ludoteca per giocatori casuali e non.

 

[sava73]

io lo "seguo" con attenzione da quando ho visto la videorecensione su Geek and Sand .. o come si chiama... :roll:


Mi sfizia una cifra, e ad un costo contenuto sarei felice di provarlo
Ho pero' l'impressione, che come tutti i giochi narrativi, sia adatto solo a determinati gruppi di gioco.

 

[Leo]

Probabilmente uscira per il Play 2014 e io aggiungo, per fortuna!
Ho così tanti acquisti in vista per Lucca che se mi rinviano qualcosina sono solo contento.

Leo

 

[UltordaFlorentia]

Io possiedo la versione inglese e il vero interrogativo resta legato al materiale delle carte trasparenti che si graffiano (opacizzandosi) al solo guardarle...il gioco invece è veramente carino e consente/richiede una componente, per così dire, narrativa.

 

[Epaminondas]

Questo Gloom sembra interessante ed originale; sembra pervaso da una sorta di umorismo macabro alquanto sottile.

Per il problema delle carte, le solite bustine non vanno bene?

 

[kadaj]

Molto divertente e felice che esca la versione italiana, perchè se non conosci la lingua il gioco non ha veramente senso... :roll:

 

[UltordaFlorentia]

Per il problema delle carte, le solite bustine non vanno bene?

mmm...la questione è che le carte sono trasparenti poichè devono potersi sovrapporre l'una con l'altra mantenendo possibile la lettura di alcune parti delle carte sottostanti, dunque le bustine renderebbero tutto più difficile...quindi il dilemma rimane :-?

 

[kadaj]

Per il problema delle carte, le solite bustine non vanno bene?

mmm...la questione è che le carte sono trasparenti poichè devono potersi sovrapporre l'una con l'altra mantenendo possibile la lettura di alcune parti delle carte sottostanti, dunque le bustine renderebbero tutto più difficile...quindi il dilemma rimane :-?

Io le ho imbustate ma non ho notato grossi problemi a leggere i vari effetti sottostanti...

 

[LeifErikson]

Le carte dell'ultima edizione sono migliori, la stampa regge di più e comunque anche imbustate non creano problemi perchè tanto su di un personaggio non metterai più di tante carte..per la lingua, beh ci sono termini non tanto comuni ma dopo un po si imparano. Per quanto riguarda il gioco in sè, il bello ed al tempo stesso la particolarità di Gloom sono le storie che devi inventarti ogni volta che succede qualcosa a qualcuno. Può essere mediocre quanto al tempo stesso un ottimo gioco soprattutto in base al gruppo che hai. Se hanno fantasia e piace loro l'humor un po nero compralo