[GLOOM] Possibile traduzione \ versione ita?

[b3r53rk]

Ciao, ho scoperto per puro caso quello che, credo, sia il mio card game definitivo, dove dare sfogo al mio io perverso... :evil:

Mica sapete se c'è la versione italiana e\o ne è prevista una?
Google mi ha failato duramente...

Link al sitozzo per chi si chiedesse di cosa parlo...
http://www.atlas-games.com/product_tables/AG1250.php

 

[Aluccio]

Se non ricordo male Uplay aveva tempo fa detto che l'avrebbe tradotto, ricordo vagamente di averlo visto anche sul loro sito (uplay edizioni, non uplay il negozio).

Se mastichi l'inglese c'è una partita della serie TableTop di Will Weathon anche :grin:

Carinissimo gioco per quello che ho visto, non credo sarebbe adatto al mio gruppo quindi lo passo probabilmente :-(

 

[b3r53rk]

Già guardato il guardiamarina Crusher aaaand quella bella gnocca coi capelli neri.
Adesso uplay datti da fare, che queste carte è tipo impossibile tradurle senza fare macello... :muro:

Avrei anche il gruppo giusto per giocarlo, praticamente un funeral doom perpetuo fino all'end game.

 

[Fedellow]

Re: R: [GLOOM] Possibile traduzione \ versione ita?

Ricordo anche io la traduzione in vista da uplay!

 

[Aluccio]

http://www.uplayedizioni.com/next.php?prodotto=gloom

Qui è segnato nelle "Prossime Uscite".

Magari si può chiedere nel filo diretto, è tanto che non ne sento parlare però :triste:

 

[b3r53rk]

Grazie, li contatto subito, giusto per capire le tempistiche. :clap:

 

[b3r53rk]

Mi hanno risposto. :clap:

Buongiorno,
grazie per l'interesse mostrato verso Gloom. I titolo uscirà nei primi mesi del 2015, perché sarà un'edizione riveduta rispetto a quella in commercio, come voluto dall'autore.

Saluti

uplay.it edizioni

 

[Epaminondas]

Bello! Anche io lo attendo bramoso. Quando sentii che uPlay voleva localizzarlo mi è venuta la bava: stanno portando in Italia dei giochi veramente simpatici ed originali. Sono tra le ditte top del settore, secondo me, insieme ad Asterion Perss e Giochix.

 

[b3r53rk]

Li ho piemmati dal sito oggi, nessuna novità ancora. Daiiii!

 

[b3r53rk]

Li ho piemmati dal sito oggi, nessuna novità ancora. Daiiii!

In uscita a fine Settembre. Bene.

 

[Epaminondas]

Mi fa piacere; almeno ho un po' di tempo per mettere da parte i soldini.