Ti posso rispondere solo in merito a Descent 2, l'edizione precedente non è nelle mie... "grazie".
La situazione è una tanticchia più complessa, e semplice allo stesso tempo.
Ci sono campagne principali, che trovi nelle scatole "big box" (scatola base, labirinto della rovina, ombre di nerekhall), ognuna delle quali è in buona sostanza una storia a se stante. Di solito con un solo "passaggio" dall'inizio alla fine non ne esplori ogni possibilità, quindi fra parti non fatte e permutazioni varie facendo prima questo e poi quello invece che altro, hanno una moderata longevità.
Ci sono campagne secondarie, che costituiscono diramazioni da agganciare alle campagne principali, vendute nelle scatole small box (la tana del drago, la palude dei troll, il maniero dei corvi); magari hanno attinenza maggiore con alcune campagne - scatola base + tana del drago, labirinto della rovina + paludi dei troll, ombre di nerkhall + maniero dei corvi - ma non in modo così esclusivo. Nulla ti vieta di aggiungere la palude dei troll alla scatola base, ad esempio.
Un paio di scatole small box (mists of bilehall e the chains that rust) non mi pare siano state tradotte, e sono strettamente collegate l'una all'altra, e costituiscono o le solite diramazioni, oppure una singola campagna principale.
Espansioni più orientate alle miniature (i luogotenenti, i monster pack con creature e mostri) hanno qualche aggiunta al gameplay o incontri occasionali, ma non fanno praticamente testo.