[Forbidden Island] differenze nelle edizioni

[Kobayashi]

Ciao,

spulciando un po' di foto su BGG relativamente al giochino in questione, ho notato che la versione tedesca contiene dei simpatici personaggi di plastica, mentre pare che la versione in lingua inglese abbia solo degli anonimi puzzilli. Inoltre, se ho capito bene la scatola dell'edizione teutonica non è in alluminio (a differenza di quella anglofona).

Confermate? :-?

Ci sono altre differenze tra le due edizioni?

Il gioco è dipendente dalla lingua? I puzzilli tedeschi mi attirano molto, ma il crucco non lo digerisco...

Thanx!

 

[michelino88]

quest'argomento interessa anche a me dato che al momento nessuno pare avere disponibile la versione inglese.... :cry: mi pare che le carte col ruolo abbiano qualche scritta in tedesco ma non saprei quanto possano effettivamente dar fastidio

 

[wallover]

Ho preso a Essen la versione tedesca della Schmidt, perche' aveva le minia e costava poco. L'unica cosa in lingua sono le abilita' dei eprsonaggi e il teto sulle carte elicottero e sacchi di sabbia, facilmente traducibili e presto inutili dopo poche partite. Lo trovo un ottimo cooperativo, semplice, coinvolgente, adatto anche ai neofiti.

 

[Kobayashi]

Grazie Walter.
Mi confermi che il box dell'edizione tedesca non è in alluminio?

 

[wallover]

Solito cartone, con tray in plastica ben fatto ad accogliere tutti i pezzi. La versione in metallo dovrebbe farla Cocktail.

 

[kadaj]

Quindi mi conviene prendere la versione inglese nonostante il poco testo... 'annaggia, che i componenti in plastica mi attiravano non poco... :grin:

 

[Kobayashi]

Urge spulciare nelle sorprese degli ovetti kinder... :lol:

 

[ob1]

Io ho appena preso la versione Inglese.
Appena mi arriva gli faccio i raggi X e vi dico...

 

[Faustoxx]

Arrivata oggi la versione inglese di Forbidden Island.

Confermo che la scatola in metallo e i quattro tesori sono bellissime minia in plastica.

Gioco molto carino e facile da apprendere, Chi ha giocato a Pandemic riconoscerà moltissime meccaniche del gioco in questione in Treasure Island.

Attenzione la scatola in metallo, ahimè tende ad arrivare danneggiata causa spedizione maldestra.

Buon gioco

Fausto

 

[kadaj]

Quindi è l'edizione tedesca ad avere i puzzilli anonimi o nessuna della due? :-?

 

[Faustoxx]

In non ho visto quella tedesca e quindi non so dirti, però la mia copia edizione Gamewright ha la scatola in metallo ed i quattro tesori (calice degli oceani, cristallo di fuoco, statua del vento e la pietra della Terra) sono quattro belle miniature di circa 3,5 cm di altezza raffiguranti appunto un calice, un cristallo fiammeggiante, un leone alato ed una sorta di mappamondo.

Le tessere e le carte hanno delle scritte ma indicano i luoghi, quindi non sono indispensabili per poter giocare. Solo le carte degli esploratori hanno delle scritte in più ma c'è tutto sulla traduzione delle regole che è qui sulla Tana.
Le carte degli esploratori sono come le carte degli specialist in Pandemic ogni giocatore ricopre un ruolo (es. subacqueo, pilota di elicottero, geologo ecc.) a cui corrispondono delle capacità specifiche per la ricerca dei tesori

Forbidden Island è un cooperativo si vince tutti o si perde tutti, non a caso lo ha creato Matt Leacock quello di Pandemic.

Buon gioco

Fausto

 

[wallover]

Quindi è l'edizione tedesca ad avere i puzzilli anonimi o nessuna della due? :-?

L'edizione tedesca della Schmidt ha le minia dei personaggi e le 4 minitrofei degli elementi.

 

[kadaj]

Quindi è l'edizione tedesca ad avere i puzzilli anonimi o nessuna della due? :-?

L'edizione tedesca della Schmidt ha le minia dei personaggi e le 4 minitrofei degli elementi.

Oh bene, grazie mille per l'informazione... :grin:

 

[Kobayashi]

Dunque, ho comprato l'edizione Gamewright e ho avuto modo di confrontarla con quella tedesca presentata sul numero di questo mese di spielbox.

Differenze:

- Scatola (metallo in quella Gamewright, cartone in quella Schmidt);
- Arte (carte ruolo e azioni speciali ridisegnate, alcuni tasselli dell'isola variati dall'edizione inglese a quella tedesca);
- Pedine (pedine di legno nell'edizione inglese, miniature di personaggi in plastica in quella tedesca)
- Il contatore della marea ha forma leggermente diversa tra le due edizioni;
- Presenza di layout iniziali alternativi nel manuale dell'edizione tedesca (si trova anche su BGG, non vi preoccupate).

In finale:

se devo essere sincero, all'inizio l'idea di avere le miniature al posto degli anonimi pedoni di legno mi intrigava (visto anche l'artwork relativo sulle carte personaggio). Poi ho avuto modo di osservare meglio queste miniature e ho notato che sembrano essere di qualità veramente bassa, proporzionati male e pitturati anche peggio.
Peccato perché l'idea era carina, ma la realizzazione è da sorpresina kinder. Magari inizierò a guardarmi in giro per cercare delle pedine "alternative" custom... :grin:

 

[kadaj]

Mmmmm, la cosa mi complica abbastanza la vita in effetti... Vedremo cosa scegliere... Diciamo la prima delle due scatole che mi capiterà sottomano...

 

[Kobayashi]

Per completezza, c'è da aggiungere che le miniature dei tesori sono uguali (e belle) in entrambe le edizioni.

 

[Magio]

Presenza di layout iniziali alternativi nel manuale dell'edizione tedesca (si trova anche su BGG, non vi preoccupate).

Hum. Non sono riuscito a trovarli. Avresti un link? Grazie!

 

[romendil]

Presenza di layout iniziali alternativi nel manuale dell'edizione tedesca (si trova anche su BGG, non vi preoccupate).

Hum. Non sono riuscito a trovarli. Avresti un link? Grazie!

TdG / BGG

 

[Magio]

Grazie! Skull Island è bellissima! :grin: