Flamme Rouge: Peloton - scheda, materiali e domande

[playagame]

In questa pagina potrete trovare tutto il materiale relativo a:

Flamme Rouge: Peloton

• Numero di giocatori: 1 - 12
• Durata media: 30 / 60 minuti
• Età suggerita: 8+
• Autore: Asger Harding Granerud
• Meccaniche principali: Gestione della mano, Simulazione sportiva, Mappa modulare​

Flamme Rouge: Peloton è la prima espansione per Flamme Rouge. In Peloton troverai un set di quattro nuovi corridori (i rouleur e gli sprinter rosa e bianchi) che ti premetteranno di giocare nuove ed emozionanti gare fino a sei giocatori.

Come mostra la cover della scatola, vengono aggiunte delle nuove tessere con percorsi composti da ciottoli che permettono di riprodurre gare “vecchio stampo”. Queste nuove tessere creano anche anguste strettoie dove l’effetto scia viene annullato aprendo a nuove strategie di gioco.

Vengono inoltre aggiunte molte varianti di gioco come, la possibilità di partite in solitario grazie ai Team Muscle e Peloton o di gareggiare fino a 12 giocatori utilizzando ognuno il proprio ciclista.

Scheda completa e regolamento del gioco: http://www.playagameedizioni.it/il-nost ... mme-rouge/

 

[Sportacus]

Il manuale è definitivo?
Personalmente cobblestones l'avrei tradotto in pavé, che è parola presente nel dizionario italiano e oltretutto un termine ciclistico che indica un particolare fondo stradale.
Oltretutto pavé è la traduzione in francese di cobblestones....

 

[Elianto]

Il manuale è definitivo?
Personalmente cobblestones l'avrei tradotto in pavé, che è parola presente nel dizionario italiano e oltretutto un termine ciclistico che indica un particolare fondo stradale.
Oltretutto pavé è la traduzione in francese di cobblestones....

Temo sia tardi per la modifica dei termini ma concordo sul fatto che "pavé" era il termine più adatto... considerato anche che pur essendo di origine francese il termine è nei vocabolari e nell'uso comune e altri termini specifici sono rimasti in originale (ruleur e peloton).
Al massimo avrei usato "selciato" invece di "ciottolato".

Resta comunque un "Must Buy"! :sisi:

 

[kadaj]

Resta comunque un "Must Buy"! :sisi:

Assolutamente! Giocato ieri con gli amici è diventato immediatamente uno dei miei giochi preferiti

 

[playagame]

Il manuale è definitivo?
Personalmente cobblestones l'avrei tradotto in pavé, che è parola presente nel dizionario italiano e oltretutto un termine ciclistico che indica un particolare fondo stradale.
Oltretutto pavé è la traduzione in francese di cobblestones....

Ciao Sportacus, perdona il ritardo della risposta ma questo è un periodo di fuoco.
Hai pienamente ragione, pavè è sicuramente il termine più adatto, ho già preso nota e nella prossima ristampa verrà modificato sul regolamento. Non vuole essere una scusante ma il regolamento di questa espansione è stato un susseguirsi di modifiche di termini e layout dalla Finlandia, il tutto nel periodo di ferragosto e purtroppo ci è sfuggito il ciottolato

 

[Sportacus]

Il manuale è definitivo?
Personalmente cobblestones l'avrei tradotto in pavé, che è parola presente nel dizionario italiano e oltretutto un termine ciclistico che indica un particolare fondo stradale.
Oltretutto pavé è la traduzione in francese di cobblestones....

Ciao Sportacus, perdona il ritardo della risposta ma questo è un periodo di fuoco.
Hai pienamente ragione, pavè è sicuramente il termine più adatto, ho già preso nota e nella prossima ristampa verrà modificato sul regolamento. Non vuole essere una scusante ma il regolamento di questa espansione è stato un susseguirsi di modifiche di termini e layout dalla Finlandia, il tutto nel periodo di ferragosto e purtroppo ci è sfuggito il ciottolato

Nessun problema, davvero.
Lieto di aver contribuito a migliorare il prodotto in futuro.