CHIUSO Earth Under Siege: Flashpoint

[MarcoLoganReda]

Earth Under Siege: Flashpoint (Relaunch)

1-4 player, co-op, sci-fi dungeon crawler where players complete covert missions against an invading alien force

www.kickstarter.com

Nessuno sta seguendo la campagna di questo gioco?
Sarà disponibile anche completamente in italiano e dicono che non uscirà in retail.

"Earth Under Siege: Flashpoint will most likely never be available at retail. While we will probably have some overflow product available online and at conventions (at higher prices than what we are offering here on Kickstarter), there is no guarantee how much there will be. There is also a possibility some of this product will be made available in future campaigns, but if so, it will likely be at higher prices."

Mi sembra interessante ma è il primo gioco fatto da questa compagnia quindi sono dubbioso se dargli fiducia o no

 

[Alith]

Io l'avevo adocchiata dato che è presente la bandiera italiana.
Ho visto che è disponibile il regolamento, ma non ho avuto modo di leggerlo. Purtroppo anche qui tra Vat e SS i costi salgono troppo a mio avviso.
Ad ogni modo seguo l'andamento sperando di riuscire a leggere il regolamento prima o poi

 

[MarcoLoganReda]

Infatti il costo è abbastanza alto considerando le poche miniature

 

[Pigro]

Se vi interessa ho fatto un video dove spiego un po' le meccaniche a grandissime linee. Il gioco non è male, le meccaniche paiono anche belle, ma il prezzo è fuori dal mondo

PcomePigro - The Maniac

Ciao! Grazie per il video. Mi sono permesso di commentare sotto lo stesso al fine di creare maggiore interazione, ma se preferisci lo elimino. Complimenti per il video e per il montaggio, da content creator alle prime armi (come forse vi accennavo ho un canale Yt di divulgazione matematica che...

goblins.net

 

[Alith]

In attesa di seguire la partenza di altri progetti il dollarino l’ho messo. Ha diverse meccaniche interessanti, ma ahimè i soldi da investire in crowdfunding son sempre meno..

 

[Pigro]

Per cercare di dare una smossa alla campagna sono passati a SG giornalieri. L'offerta è sicuramente migliorata, ma resta il problema che molti SG (tra l'altro quelli più interessanti, i nuovi operativi) sono relegati al Pledge più alto

 

[chaffee79]

Ma retail qui da noi uscirà mai?

 

[Pigro]

Ma retail qui da noi uscirà mai?

Dicono che non lo sanno ma se uscirà avrà un prezzo più alto

 

[chaffee79]

Allora entriamo con un dollaro

 

[LudicoPedro]

Dollarino anche per me, per ora la cifra raccolata è bassa per dare fiducia al progetto.

 

[Pigro]

Pure io entro col dollaro e ci penso più avanti, peccato perché ambientazione e meccaniche mi danno un buon feeling

 

[Alith]

Leggendo un ultimo commento il discorso traduzione in Ita cambia un po’ ( almeno per come avevo capito io ).
Hanno detto che se non si raggiunge un numero congruo di backers il materiale non verrà tradotto.
Rilasceranno il pdf e nel caso in cui non si sia soddisfatti di quanto mostrato daranno la possibilità di un rimborso al 100%. Almeno questo è quello che ho capito io.

 

[Robocoppa]

Si, ho scritto io dopo aver messo il mio dollaro dicendo che non avevo fatto il full pledge perché non era chiaro cosa sarebbe stato tradotto in italiano.
Questa è stata la loro risposta:

Hi Luca, we will be posting an update about languages later today! I'll give you the short story now: We want to translate everything in the game in each language supported. We actually already have the rulebook translated into Italian now (it's in the proofreading phase right now). Obviously we need to have enough backers in each region to justify the cost of the complete translation, and we are still hoping there will be more backers for each region during the campaign and during the late pledges. If we have enough backers in those regions, we will do a full printed translation of all books and cards. The WORST case scenario will be that we do PDF's of all of the books so that backers can have all of the rules translated. What we will do, is once the total number of backers is known for each region (which will be during the pledge manager) we will notify all backers of how we are going to proceed with the translation, and if any backer from those regions is not happy with what we are able to do, we will offer a FULL refund (we will not subtract the KS fees).

Hopefully that makes sense and you understand our reasoning. We want to provide each backer with the support they want, but we obviously have to be able to afford it, which can only be determined by the final number of backers for those regions. However, you are under no risk, because if we do not offer full localization, you will be entitled to a full refund. Hopefully that answers your question! Glad to have you aboard and I hope you stay around! Let me know if you have any other questions, thanks!

 

[Robocoppa]

Mi sa che 33 italiani sono 33 dollari...

Comunque oggi dovrebbero postare un update specifico per le localizzazioni, stiamo a vedere...

Però il gioco sembra davvero interessante.

 

[kentervin]

Vorrei sapere chi sta curando la traduzione.

 

[chaffee79]

Qualcuno ha già chiudi il pledge manager?

 

[LudicoPedro]

Sono fermo col 1$, mi preoccupa la cifra raccolta IMHO bassina

 

[Alith]

Sono fermo col 1$, mi preoccupa la cifra raccolta IMHO bassina

Stessa situazione. Onestamente penso di rimandare il più possibile la scelta, ma temo che alla fine, a meno di grosse sorprese, lascerò l’euro.

 

[chaffee79]

Ho come l'impressione che non lo vedremo in italiano

 

[kentervin]

Io non ho ancora capito chi curerà la traduzione, si sono affidati a qualche backer di buona volontà o l'hanno fatta loro?