Dungeon World - espansione science fantasy in italiano

[Darkshadow]

In anteprima vi annuncio che nel primo trimestre del 2014 sarà pubblicato il supplemento per DW Adventures in Dungeon Planet in italiano.

Il manuale espande il mondo di Dungeon World e lo spinge a razzo al di fuori del fantasy classico verso quello dello science fantasy.

Vi piacciono i nani e gli elfi, ma volete qualcosa di più per le vostre campagne di DW, non potete farvi scappare la possibilità di inserire robot telepatici e lumache spaziali giganti!

Comprende un sacco di figate tra le quali:

- quattro nuove classi: Il Terrestre, La Macchina di Distruzione, Il Mutante, Il Tecnico
- la possibilità di giocare alieni e androidi
- quattro classi compendio: L'Alieno, Lo Scienziato, Il Cecchino, Il Visitatore
- due nuovi tipi di pericoli con relativi esempi: la Minaccia Aliena e il Disastro Scientifico
- procedure per creare pianeti e culture aliene
- regole per navi spaziali e altri gadget tecnologici


Presto maggiori notizie. Non dimenticate di fare domande!

 

[Falcon]

tutto ciò un po' m'inquieta.

 

[Darkshadow]

Ho almeno due ipotesi riguardo la tua inquietudine.


Comunque se vuoi approfondire per tranquillizzarti o per inquietarti ancora di più sono a disposizione per entrambe le cose e per chiarimenti di qualsiasi tipo.

 

[kadaj]

Il tema space-fantasy non mi è mai piaciuto purtroppo... :-(

 

[Falcon]

prima curiosità generica: perché non avete fatto un hack con l'Apocalisse, invece che con DW?

 

[Darkshadow]

Si, tratta di una traduzione di un manuale uscito quasi un'anno fa in inglese.

Non è un hack, ma un'espansione che ha bisogno del manuale base di Dungeon World e sarà compatibile sia con l'edizione Narrattiva sia con quella gratutita di dungeonworld.it.

Spero di aver capito bene la domanda. ^^

 

[lucabrl]

L'avevo ordinato giusto all'inizio della settimana su lulu ed ecco che esce in italiano ^^'

Lo riprenderò comunque che per me Flash Gordon e John Carter > qualsiasi cosa fantasy direttamente e senza passare dal via :grin:

Crowdfounding con versione cartacea +pdf?

 

[Falcon]

Si, tratta di una traduzione di un manuale uscito quasi un'anno fa in inglese.

Non è un hack, ma un'espansione che ha bisogno del manuale base di Dungeon World e sarà compatibile sia con l'edizione Narrattiva sia con quella gratutita di dungeonworld.it.

Spero di aver capito bene la domanda. ^^

Hai capito e quindi chiedo specifica:
espansione in che senso? diventa un fantasy con le astronavi? :O

 

[MindbendeR]

La cosa mi intriga. Ma sarà free?

 

[lucabrl]

espansione in che senso? diventa un fantasy con le astronavi? :O

Di certo non quello di Guerre Stellari )

Hai presente Flash Gordon? Perlomeno il film con la colonna sonora dei Queen? Oppure John Carter di Marte/Carson di Venere? Ecco quello è il genere. Tra le varie cose mi pare di aver capito che il chierico viene sostituito da una sorta di scienziato/tecnico.


Spero anche che mantengano le illustrazioni originali, che le poche che ho visto sono davvero belle ed evocative.

 

[selven]

Ottima Iniziativa la traduzione della SRD (manco so come si chiama quella di dungeonworld), allineerete i termini all'edizione italiana ufficiale(in particolar modo ramingo e mezzuomo)?
Aggiungerete anche i contenuti che narrattiva ha messo grazie alla campagna di ulule?
Avete intenzione di aggiungere altri materiali oltre a quelli base (so ce in inglese è uscito un fottio di robba per DW)?
Il manuale di cui è oggetto il topic in che formato uscirà?
Avrà la sua sezione anche nella documentazione liberamente consultabile?

 

[Darkshadow]

Cerco di rispondere a tutti. Se non ho risposto a alcune domande non esitate a ripertermele.

@lucabrl: allora si lo confesso ci sarà un Crowdfounding relativamente presto e saranno previste quattro edizioni:

- carta
- pdf
- mobi
- ePub

Spero di vederti in prima linea a sostenere in tutti i modi possibile il progetto.

@Falcon: si ci saranno anche astronavi. Il gioco è però ispirato al planetay romance ovvero alle avventure in cui si esplorano strani mondi alieni, strani e particolari sia come flora e fauna, ma soprattutto per quanto riguarda la cultura dele civiltà che ospitano.

In realtà l'autore ci ha inserito molti altri elementi sia fantasy sia fantascientifici e quindi alla fine la quantità di ambientazioni e personaggi che è possibili creare va ben al di la dei racconti classici del genere. Si possono fare storie ispirate anche a ambientazioni più recenti come quella di Alien o di Star Wars.


@selven: l'iniziativa di rendere disponibile in italiano DW gratuitamente online non è mia. Non faccio parte ufficialmente del gruppo http://www.dungeonworld.it anche se stimo molto il loro lavoro. Se vuoi saperne di più su questo progetto non esitare a scrivergli, ti rispondereanno di sicuro.

Non ci sono accordi definitivi con dungeonworld.it e non posso garantire che sarà disponibile online su quel sito. Sicuramente non lo sarà a breve. Posso dire però che li sento quasi tutti i giorni ed è mia intenzione collaborare con loro.

L'edizione italiana di Adventures in Dungeon Planet sarà compatibile sia con l'edizione Narrattiva, sia con l'edizione dungeonworl.it.

Corretto il link
AleK

 

[lucabrl]

@lucabrl: allora si lo confesso ci sarà un Crowdfounding relativamente presto e saranno previste quattro edizioni:

- carta
- pdf
- mobi
- ePub

Spero di vederti in prima linea a sostenere in tutti i modi possibile il progetto.

Sicuramente per la versione in formato elettronico, se poi le illustrazioni saranno le stesse della versione cartacea piglierò anche quella, è inevitabile visto che sono un fan del genere (ho già Slipsteam e Mars per Savage Worlds a darmi spunti)