[DUBBI] Space Empire 4x

[Gallinello]

Buondì ragazzi
Che differenza c'e' fra le varie versioni e ristampe del gioco? Solo correzzioni di regole nel manuale?
In quel caso, scaricando il pdf in italiano, scavalcherei il problema, no?

 

[cattivik66]

Riguardo il base, non ricordo se la seconda o terza ristampa, ma hanno aggiunto una o due fustelle.
Per la prima espansione, la prima stampa aveva le medesime fustelle che sono state aggiunte nella ristampa del base (per consentire di fare l'upgrade a chi aveva una copia del base vecchia). Le successive ristampe dell'espansione ne sono sprovviste.

Riguardo al manuale in italiano, è tradotto così male che lo ho buttato. Facevo letteralmente fatica a leggerlo e capirlo, soprattutto perché è una traduzione letterale non contestualizzata al gioco, con tante frasi prive di significato. Nessun problema con il manuale in inglese, scritto bene e di facile comprensione.

Messaggio inviato da un dispositivo mobile dotato di "correttore ortografico intelligente".