[DUBBI] Rising Sun: Errata?

Cianopanza

Illuminato
15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
11 Gennaio 2010
Messaggi
1.654
Località
Trieste
Sito Web
www.formatoql.it
Goblons
115
Scusate, se qualcuno l'ha già segnalato non ho visto il thread.
C'e' una carta errata in Rising Sun?
Il mostro "Oni del Rancore" in italiano dice "quando entra in una provincia
ruba 2PV ad ogni giocatore con onore superiore al tuo",

ma la carta inglese credo sia questa e dice 1PV:



La Asmodee ne è a conoscienza? Possibile richiedere la carta corretta?
 

Sprunx

Grande Saggio
Like a Ninja 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Ottobre 2008
Messaggi
3.337
Località
Verona
Goblons
37
Utente Bgg
sprunx
Ciao, da dove arriva quell'immagine? Perchè questa è la carta ufficiale come l'abbiamo ricevuta per la traduzione:

 

nand

Grande Goblin
Editor
Love Love Love! Immensa gratitudine 20 anni con i Goblins! Osservatore 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins!
Registrato
10 Agosto 2004
Messaggi
8.492
Località
Modena
Sito Web
www.nand.it
Goblons
2.354
Utente Bgg
n_and
Cianopanza":1605mj58 ha scritto:
ma la carta inglese credo sia questa e dice 1PV:

?
Quella è una vecchia versione della carta proveniente dalla campagna Kickstarter, la versione corrente (e presente nelle scatole) è quella con 2 punti.
 

Sprunx

Grande Saggio
Like a Ninja 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! 15 anni con i goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
3 Ottobre 2008
Messaggi
3.337
Località
Verona
Goblons
37
Utente Bgg
sprunx
Ok, come immaginavo. Bene così allora, grazie della conferma. :approva:
 

Cianopanza

Illuminato
15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
11 Gennaio 2010
Messaggi
1.654
Località
Trieste
Sito Web
www.formatoql.it
Goblons
115
nand":3lb68rxp ha scritto:
Quella è una vecchia versione della carta proveniente dalla campagna Kickstarter, la versione corrente (e presente nelle scatole) è quella con 2 punti.

Ok, grazie... Il tizio fa uno sfracello di punti, pensavo ad un refuso. Meglio cosi'.
 

Killa_Priest

Veterano
Editor
Necroposting 5 anni con i Goblins! 1 anno con i Goblins! Necroposting Like a Ninja 5 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
14 Marzo 2016
Messaggi
618
Località
Gorizia
Goblons
26
Utente Bgg
Killapriest
Cianopanza":33namubl ha scritto:
nand":33namubl ha scritto:
Quella è una vecchia versione della carta proveniente dalla campagna Kickstarter, la versione corrente (e presente nelle scatole) è quella con 2 punti.

Ok, grazie... Il tizio fa uno sfracello di punti, pensavo ad un refuso. Meglio cosi'.

Le prime partite avevo la stessa sensazione, poi una volta presa dimestichezza si argina. nel caso in cui sia presente è molto importante non dare la maggioranza al kami che fa doppio movimento al giocatore che lo possiede
 

Cianopanza

Illuminato
15 anni con i goblins! 1 anno con i Goblins! 5 anni con i Goblins! 10 anni con i Goblins! First reaction SHOCK!
Registrato
11 Gennaio 2010
Messaggi
1.654
Località
Trieste
Sito Web
www.formatoql.it
Goblons
115
Killa_Priest":2lm6hsy2 ha scritto:
Le prime partite avevo la stessa sensazione, poi una volta presa dimestichezza si argina. nel caso in cui sia presente è molto importante non dare la maggioranza al kami che fa doppio movimento al giocatore che lo possiede

Sicuro, va capito come arginarlo. Sembra piu' facile scombare, che fermarlo :)
Ma se l'hanno rewordata in crescere dopo il kickstarter, vuol dire che ci sono altre strategie che pagano uguale.
Comunque ok, mi avete risolto il dubbio su un ipotetico refuso.
 
Alto Basso