Informazioni [D&D 5e] PLANESCAPE Adventures in the Multiverse

[Robocoppa]

Salve.

Qualcuno sa se, ed eventualmente quando, questo fantastico cofanetto verrà pubblicato in ITALIANO?
Oppure sapete a chi posso chiedere informazioni in merito? (Ho chiesto a Raven ma non mi hanno saputo dire niente in merito)

Grazie.

 

[Tullaris]

Gli ultimi li ha portati in italiano direttamente la Wizards of the Coast (con qualità della traduzione discutibile).
Purtroppo, le loro politiche in merito a cosa e quando tradurre non sono molto chiare, quindi siamo in attesa.

 

[Robocoppa]

Esiste un canale italiano ufficiale dove comunicano cose del genere?

 

[Tullaris]

Credo ti convenga iscriverti alla newsletter qui (verso il fondo):

Dungeons & Dragons

Dungeons & Dragons

dnd.wizards.com

Credo che le comunicazioni passino principalmente per quel canale. Inoltre ti arriva anche l'avventura dello starter set.

 

[Lagoon]

Io ho tutto il planescape originale di svariati anni fa (saranno almeno 20...), che prodotto fenomenale che era

 

[Robocoppa]

Io ho tutto il planescape originale di svariati anni fa (saranno almeno 20...), che prodotto fenomenale che era

Non ho niente dell'originale, ma ho sempre amato tutta l'ambientazione, secondo me è la cosmologia migliore di tutto D&D è talmente sensata che a volte penso che la grande ruota esista davvero...

 

[Robocoppa]

Ho chiesto in fiera a Modena allo stand Hasbro, ma mi hanno detto che non è stato annunciato niente in merito e che molto probabilmente non verrà mai tradotto... tristezza.
Ormai è passato quasi un anno dalla pubblicazione in inglese; la vedo durissima.
Peccato.

 

[Maxwell]

Ho chiesto in fiera a Modena allo stand Hasbro, ma mi hanno detto che non è stato annunciato niente in merito e che molto probabilmente non verrà mai tradotto... tristezza.
Ormai è passato quasi un anno dalla pubblicazione in inglese; la vedo durissima.
Peccato.

miracolo che ti hanno dato una risposta ,
Hasbro D&D Italia ha PR scarse ,
se non quasi nulle .

 

[Tullaris]

Ho chiesto in fiera a Modena allo stand Hasbro, ma mi hanno detto che non è stato annunciato niente in merito e che molto probabilmente non verrà mai tradotto... tristezza.
Ormai è passato quasi un anno dalla pubblicazione in inglese; la vedo durissima.
Peccato.

Tenendo conto che fra qualche mese esce la 5.5 non so se ha senso pensare ad una traduzione di materiale vecchio.

 

[Robocoppa]

Ci ho sperato fino alla fine.
Sad story.

 

[Maxwell]

Tenendo conto che fra qualche mese esce la 5.5 non so se ha senso pensare ad una traduzione di materiale vecchio.

in teoria dovrebbe esser tutto retro-compatibile ,
senza le conversioni tipo da 3° a 3.5
ma come fù per 4° con 4° Essential .
credo il freno più grosso sia l ' attenzione eccessiva al politicamente corretto estremo nei testi ,
che ora dilaga .

 

[Tullaris]

Mah, da quello che ho letto ribilanciano tutte le classi, spostando e cambiando i poteri, quindi non credo molto nella retrocompatibilità.
Poi non è che mi cambi la vita.

 

[Maxwell]

Mah, da quello che ho letto ribilanciano tutte le classi, spostando e cambiando i poteri, quindi non credo molto nella retrocompatibilità.
Poi non è che mi cambi la vita.

diciamolo pure ,
il bilanciamento è un pò una chimera nei GDR ,
la 4° era quella che più si avvicinava alla media numerica ,
e la gente si lamentò che le Classi eran tutte uguali ...

 

[Johan]

Che peccato non vederlo tradotto... anche se la Hasbro fa tradurre i manuali a dei babbuini.