Premettendo che abbiamo già Cluedo e Scotland Yard,
Se venite da questi 2 giochi il consiglio è quello di iniziare con un approccio non molto impegnativo.
Quanti anni ha tua figlia? In quanti sono di solito a giocare?
Whitehall Mystery - è un gioco che riprende in qualche modo le meccaniche di Scotland Yard. E' la versione semplificata del qui sopra citato "Lettere da Whitechapel" che, per durata e complessità delle regole, è un titolo che sconsiglio.
Cambiando un po' il genere ma concentrandosi di più sull'abbordabilità del gioco
Potresti provare
Mysterium che é un deduttivo molto carino, con grafica sugestiva e meccaniche interessanti.
Tobago o
Cryptid se credi preferiscano un deduttivo con un po' di competizione.
...oppure...
Fiabe di Stoffa, se invece si vuole puntare in una direzione più "narrativa".
Il Mistero dell'Abbazia se si cerca qualcosa che vada nella direzione di Cluedo
Treasure Island (l'isola del tesoro di Asmodee) - deduttivo 1 vs tanti, con meccaniche di bluff e ottimi materiali
Credo che Purrrlock Holmes sia la versione per bambini di Sherlock Holmes Consulente Investigativo, ma non ne so nulla.
, letters from whitechapel, la furia di Dracula.
Andrebbe anche specificato che uno è un german l'altro fondalmentalmente un american...

Al di la di questo e delle varie disamine di cosa voglia dire deduttivo (giuste tra l'altro eh...), credo che per aiutare
aranar bisogni un po' interpretare la sua richiesta. Sta chiedendo, da neofita, un gioco carino per sua figlia con aspetti "investigativi"