[CONSIGLI] Root: italiano on inglese?

[sentenza]

Ciao, vorrei procurami questo titolo ma non riesco a capire quale edizione sia migliore.
Qualcuno può darmi feedback sulla qualità della traduzione? I componenti sono identici?

Grazie.

 

[steam]

Re: Root: italiano on inglese?

Io ho il base + espansione in ita.

I materiali sono prefetti così come la traduzione delle carte. C'è solo un piccolo errore nel manuale per quanto riguarda una delle fazioni dell espansione.

Consiglio comunque la versione in italiano dal momento che ha le plance corrette con le ultime modifiche fatte alle varie fazioni dall autore.

 

[matking]

Re: Root: italiano on inglese?

Io ho il base + espansione in ita.

I materiali sono prefetti così come la traduzione delle carte. C'è solo un piccolo errore nel manuale per quanto riguarda una delle fazioni dell espansione.

Consiglio comunque la versione in italiano dal momento che ha le plance corrette con le ultime modifiche fatte alle varie fazioni dall autore.

Quale sarebbe l'errore?

Inviato dal mio ONEPLUS A5010 utilizzando Tapatalk

 

[steam]

Re: Root: italiano on inglese?

Io ho il base + espansione in ita.

I materiali sono prefetti così come la traduzione delle carte. C'è solo un piccolo errore nel manuale per quanto riguarda una delle fazioni dell espansione.

Consiglio comunque la versione in italiano dal momento che ha le plance corrette con le ultime modifiche fatte alle varie fazioni dall autore.

Quale sarebbe l'errore?

Inviato dal mio ONEPLUS A5010 utilizzando Tapatalk

Il manuale italiano dice che la compagnia del fiume può costruire un avamposto commerciale in una radura controllara da UN ALTRO giocatore, mentre in inglese c'è scritto "any player" ovvero UN QUALSIASI GIOCATORE. Quindi spendendo i miei guerrieri posso costruire nelle radure che controllo. È una piccola differenza ma che rende le lontre un po più indipendenti.