[CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pandemia?)

[namtar]

Ciao a tutti,

mi sono da poco trasferito in Germania e qui in molti negozi si trovano giochi da tavolo.

Volevo sapere che dipendenza dalla lingua hanno i coloni di catan e pandemia, credete sia possibile prenderlo in tedesco e giocarci con italiani/inglesi?

grazie

 

[Michele24]

Re: [IMPRESSIONI] Dipendenza lingua Catan e Pandemia

Catan nessuna, Pandemia invece presenta un po' di testo ma dovrebbe esserci l'occorrente nei download della tana.

 

[kopalecor]

Re: [IMPRESSIONI] Dipendenza lingua Catan e Pandemia

Per quanto riguarda il base di Catan, da quanto ricordo le carte sviluppo hanno del testo.
Su Pandemia mi pare solo le carte evento

 

[Michele24]

Re: [IMPRESSIONI] Dipendenza lingua Catan e Pandemia

Si è vero. Mi scuso, ma mi erano proprio sfuggite. Anche se mi sembra siano giusto 4/5 tipi diversi e anche per queste c'è l'aiuto di gioco nei download.

 

[namtar]

Re: [IMPRESSIONI] Dipendenza lingua Catan e Pandemia

Ok grazie mille...se per caso vi viene in mente qualche altro gioco in cui la dipendenza dalla lingua e´molto bassa o nulla fatemelo sapere

 

[kopalecor]

Re: Dipendenza lingua Catan e Pandemia

Beh, ce ne sono tanti!
Dipende dal peso che cerchi... sullo stesso livello senza testo ci sono 7 wonders (draft), Ticket To Ride (Zug um Zug nella versione tedesca - set collection), Gluck Auf (piazzamento lavoratori).
Un po' più complesso è Power Grid (aste)
Indipendenti al netto del regolamento.

Confermo quello che diceva Michele24, io pure Catan ce l'ho in tedesco e le tipologie di carte da tradurre saranno massimo 5-6, poi si ripetono). Io ho infilato delle etichette di carta con la traduzione nelle bustine protettive.

 

[IGiullari]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Ci siamo permessi di modificare il titolo per adeguarlo ai tag e siccome la tua domanda iniziale è cambiata.

 

[kanaglia]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Ok grazie mille...se per caso vi viene in mente qualche altro gioco in cui la dipendenza dalla lingua e´molto bassa o nulla fatemelo sapere

Ce ne sono diecimila in teoria, quello che puoi fare é via via che li vedi nei negozi controllarli prima sulla loro scheda BGG, dove in basso a sinistra hai il box Language Dependance, se vedi No necessary in game text vai tranquillo altrimenti valuti se la dipendenza é aggirabile o meno facilmente.

 

[LorenZo-M]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Stone Age

 

[namtar]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Grazie a tutti, anche ai giullari che hanno modificato il titolo

Vedo che mi state consigliando tutti german... Purtroppo anche se vivo in Germania il mio cuore è ameritrash :sava73: (forse vi ho sviato chiedendo di Catan e pandemia...Ma il primo l ho provato e non mi è dispiaciuto, il secondo mi ha sempre incuriosito)

 

[LorenZo-M]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Kemet... è un eurotrash
Cyclades...
Un po' di fuffa questi 2 titoli dovrebbero fornirtela...

 

[kopalecor]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Quoto LorenZo-M
Puoi dare un'occhiata anche ad Eclipse, più un ibrido che un puro american, in quanto hai una parte di gestione risorse. Di testo mi pare non ce ne sia

 

[namtar]

Re: [CONSIGLI] Giochi indipendenti dalla lingua (Catan e Pan

Si ho giocato ad eclipse e non mi era dispiaciuto

Per kemet e Cyclades non mi sembra di averli visti in giro ,ma contate che vi parlo di supermercati, librerie, negozi di giocattoli etc. perché qui di solito sono in offerta , ho preso carcasonne a 12 euro. Non sono ancora andato in un negozio specializzato.