Warkyen
Babbano
1 anno con i Goblins!
Necroposting
5 anni con i Goblins!
10 anni con i Goblins!
15 anni con i goblins!
Ciao a tutti sono nuovo del forum.
Ho recentemente comprato un gioco di carte in scatola che si chiama Colossal Arena.
E' tradotto in Italiano, ma credo sia la traduzione sia stata fatta in modo pessimo e lacunoso, in tre che abbiamo letto il regolamento abbiamo faticato a capirne la meccanica, alla fine siamo riusciti, ma ci sono alcuni casi non siamo riusciti a dipanare.
Se qualcuno lo conosce potrebbe aiutarmi a chiarirmi alcuni dubbi:
1. il turno è strutturato in 4 sottofasi che vengono giocate alternativamente da ogni giocatore giusto? Mi sembra palese ma chiedo conferma, quindi tutti giocano fase uno quando tutti passano fase due, e così via giusto?.
2. E' obbligatorio giocare carte dalla propria mano finchè esauriscono o finchè non sia più possibile usarle, nelle regole è precisato che per passare nella fase scarta e pesca devi prima mostrare la mano per dimostrare che non hai altre carte da giocare! Quindi sembra essere palesato che per passare alla fase scarta e pesca devi aver usato tutte le carte.
3. Se alla fine della fase "gioca una carta" la linea si presenta senza alcune carte combattimento su alcune creature e nessuno ha più carte in mano usabili come si gestisce? Più facilmente si presente nelle partie a due o tre. Si ignora come se la creatura non fosse entrata in combattimento, e si risolve il combattimento tra quelle che hanno almeno una carta combattimento sotto nella linea di combattimento, o si raccolgono le carte della linea e si ripete sperando che finalmente ogni carta creatura venga rappresentata nella linea?
4. Durante il confronto tra le carte combattimento delle creature due o + pareggiano come si gestisce? Entrambe eliminate se ne sceglie una in qualche modo, si ripete tutto?
5. E' possibile avere alla fine del turno in mano carte che possono attaccare conservandole magari per i turni successivi mantenendo il limite di 8 carte in mano alla fine della fase di pesca, purchè la linea sia completa? o vale la regola che impone di giocare finchè si hanno carte in mano, in effetti questa domanda è legata ad una delle precedenti, ma se volete chiarire lo stesso grazie.
6. Sono l'unico con i miei amici che ha trovato il regolamento italiano nebuloso e fatto male?
Grazie e ciao a tutti
Ho recentemente comprato un gioco di carte in scatola che si chiama Colossal Arena.
E' tradotto in Italiano, ma credo sia la traduzione sia stata fatta in modo pessimo e lacunoso, in tre che abbiamo letto il regolamento abbiamo faticato a capirne la meccanica, alla fine siamo riusciti, ma ci sono alcuni casi non siamo riusciti a dipanare.
Se qualcuno lo conosce potrebbe aiutarmi a chiarirmi alcuni dubbi:
1. il turno è strutturato in 4 sottofasi che vengono giocate alternativamente da ogni giocatore giusto? Mi sembra palese ma chiedo conferma, quindi tutti giocano fase uno quando tutti passano fase due, e così via giusto?.
2. E' obbligatorio giocare carte dalla propria mano finchè esauriscono o finchè non sia più possibile usarle, nelle regole è precisato che per passare nella fase scarta e pesca devi prima mostrare la mano per dimostrare che non hai altre carte da giocare! Quindi sembra essere palesato che per passare alla fase scarta e pesca devi aver usato tutte le carte.
3. Se alla fine della fase "gioca una carta" la linea si presenta senza alcune carte combattimento su alcune creature e nessuno ha più carte in mano usabili come si gestisce? Più facilmente si presente nelle partie a due o tre. Si ignora come se la creatura non fosse entrata in combattimento, e si risolve il combattimento tra quelle che hanno almeno una carta combattimento sotto nella linea di combattimento, o si raccolgono le carte della linea e si ripete sperando che finalmente ogni carta creatura venga rappresentata nella linea?
4. Durante il confronto tra le carte combattimento delle creature due o + pareggiano come si gestisce? Entrambe eliminate se ne sceglie una in qualche modo, si ripete tutto?
5. E' possibile avere alla fine del turno in mano carte che possono attaccare conservandole magari per i turni successivi mantenendo il limite di 8 carte in mano alla fine della fase di pesca, purchè la linea sia completa? o vale la regola che impone di giocare finchè si hanno carte in mano, in effetti questa domanda è legata ad una delle precedenti, ma se volete chiarire lo stesso grazie.
6. Sono l'unico con i miei amici che ha trovato il regolamento italiano nebuloso e fatto male?
Grazie e ciao a tutti
