Dubbi Brass: Birmingham

[lexpweller]

Stasera prima partita a Birmingham... stavo leggendo il regolamento e ho trovato un piccolo errore nella traduzione italiana che gira (presente anche in tana). È una quisquilia, ma ho pensato che tanto valeva riportarla:

Pag. 4, Preparazione del tabellone - punto 8:

"Piazza 1 cubetto arancione in ogni spazio del Mercato del Ferro, lasciando libero 1 degli spazi da £1".

In realtà la traduzione (e preparazione) corretta è "...lasciando liberi entrambi gli spazi da £1".
Praticamente il mercato parte con un carbone e due ferri in meno.

...e già che ho taggato come "dubbi", faccio una domanda: quando si vende si ha a disposizione solo una "birra del mercante" per tessera mercante, giusto? Praticamente il primo che vende si prende il bonus, e gli altri si attaccano fino alla prossima era (dovendo tra l'altro cercare di accaparrarsi la birra in altri modi).

 

[Fox Andersson]

Stasera prima partita a Birmingham... stavo leggendo il regolamento e ho trovato un piccolo errore nella traduzione italiana che gira (presente anche in tana). È una quisquilia, ma ho pensato che tanto valeva riportarla:

Pag. 4, Preparazione del tabellone - punto 8:

"Piazza 1 cubetto arancione in ogni spazio del Mercato del Ferro, lasciando libero 1 degli spazi da £1".

In realtà la traduzione (e preparazione) corretta è "...lasciando liberi entrambi gli spazi da £1".
Praticamente il mercato parte con un carbone e due ferri in meno.

...e già che ho taggato come "dubbi", faccio una domanda: quando si vende si ha a disposizione solo una "birra del mercante" per tessera mercante, giusto? Praticamente il primo che vende si prende il bonus, e gli altri si attaccano fino alla prossima era (dovendo tra l'altro cercare di accaparrarsi la birra in altri modi).

Ciao, la correzione è stata inviata da settimane ormai ma credo che in Roxley si siano addormentati...

 

[tristano254]

Buongiorno , ho un dubbio riguardo al primissimo turno di giorno.
Supponendo che tra le mie 8 carte iniziali ho un misto tra locazione e industria, volevo sapere se fosse sbagliato iniziare giocando la carta industria , visto che questa può essere giocata soltanto se questa fa parte della nostra rete (che al primo turno non abbiamo).

 

[Zadrow]

In quel caso la puoi giocare, ma solo se sul tabellone non hai nulla

 

[Najve]

Buongiorno , ho un dubbio riguardo al primissimo turno di giorno.
Supponendo che tra le mie 8 carte iniziali ho un misto tra locazione e industria, volevo sapere se fosse sbagliato iniziare giocando la carta industria , visto che questa può essere giocata soltanto se questa fa parte della nostra rete (che al primo turno non abbiamo).

Considerando che per nostra rete si intende solo nostri canali e/o ferrovie e industrie, ma una industria e/o ferrovia, canale possono essere piazzati:

1. quando siamo nella rete nostra e/o collegata da ferrovie o canali di altro giocatore connesse alla nostra? (tipo: a - b - a)
2. solo quando il collegamento è nostro (ferrovia, canale o industria di partenza, tipo a - a)

 

[lexpweller]

Buongiorno , ho un dubbio riguardo al primissimo turno di giorno.
Supponendo che tra le mie 8 carte iniziali ho un misto tra locazione e industria, volevo sapere se fosse sbagliato iniziare giocando la carta industria , visto che questa può essere giocata soltanto se questa fa parte della nostra rete (che al primo turno non abbiamo).

 

[Najve]

Comunque, considerando che mai mi sarei aspettato di giocarlo ben 9 volte in 4 giorni, essendo piaciuto un sacco anche alla mia metà, direi che questo capolavoro salta nella vetta della mia TOP 5! Veramente perfetto e magnifico!

 

[rikicorgan]

Premetto che ho solo letto il regolamento e che a breve faremo la nostra prima partita.. avrei solo necessità di una conferma:
1 - a differenza del fratellino (con cui abbiamo già fatto qualche partita), quando le industrie vendono non vado a flippare le tessere mercato "estero" come invece avveniva per le navi, giusto?
2 - quindi tecnicamente da un collegamento finale posso vendere più volte, a patto che abbia sempre a disposizione birra, corretto?
3 - infine, le tessere mercato con nulla rappresentato (vuote) non possono essere utilizzate per la vendita e quindi si presume servano solo a dare variabilità al setup?

 

[lexpweller]

Premetto che ho solo letto il regolamento e che a breve faremo la nostra prima partita.. avrei solo necessità di una conferma:
1 - a differenza del fratellino (con cui abbiamo già fatto qualche partita), quando le industrie vendono non vado a flippare le tessere mercato "estero" come invece avveniva per le navi, giusto?

Esatto, consumi solo l'eventuale birra del mercato esaurendo il bonus una tantum.

2 - quindi tecnicamente da un collegamento finale posso vendere più volte, a patto che abbia sempre a disposizione birra, corretto?

Sì. Non per tutto ciò che devi vendere è necessaria la birra, comunque.

3 - infine, le tessere mercato con nulla rappresentato (vuote) non possono essere utilizzate per la vendita e quindi si presume servano solo a dare variabilità al setup?

Esatto, le posizioni face down durante il setup e poi le giri, così che i vari mercati cambino sempre. E' anche possibile che alcuni mercati restino completamente vuoti.

 

[kagliostro]

Dubbio, visto che non è specificato da nessuna parte nel regolamento: ma quando ridò le 8 carte ai giocatori all’inizio dell’era delle ferrovie, do anche la nona carta a faccia in giù che funge da Pila degli scarti oppure no? Perché se fosse così, finirei per giocare con una carta in meno, dovendo fare due azioni al primo turno dell’era delle ferrovie, a differenza dell’unica azione che faccio al primo turno dell’era dei canali.

 

[lexpweller]

Dubbio, visto che non è specificato da nessuna parte nel regolamento: ma quando ridò le 8 carte ai giocatori all’inizio dell’era delle ferrovie, do anche la nona carta a faccia in giù che funge da Pila degli scarti oppure no? Perché se fosse così, finirei per giocare con una carta in meno, dovendo fare due azioni al primo turno dell’era delle ferrovie, a differenza dell’unica azione che faccio al primo turno dell’era dei canali.

Nella seconda era dai tutte le carte normalmente, perché al primo turno si fanno due azioni standard (al contrario del primo turno della prima era).

 

[kagliostro]

Dubbio, visto che non è specificato da nessuna parte nel regolamento: ma quando ridò le 8 carte ai giocatori all’inizio dell’era delle ferrovie, do anche la nona carta a faccia in giù che funge da Pila degli scarti oppure no? Perché se fosse così, finirei per giocare con una carta in meno, dovendo fare due azioni al primo turno dell’era delle ferrovie, a differenza dell’unica azione che faccio al primo turno dell’era dei canali.

Nella seconda era dai tutte le carte normalmente, perché al primo turno si fanno due azioni standard (al contrario del primo turno della prima era).

Grazie, era come supponevo.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

 

[spip74]

Per info,l'errore di cui si parlava all'inizio di questo post(i due cubetti da non mettere nel mercato del ferro) è stato riportato anche nel regolamento di Ghenos

 

[WhiteWinston]

Nella fase punteggio “ogni tessera collegamento ti fa guadagnare 1 PV per ogni icona (...) presente nelle località adiacenti”.
Domanda: ottengo punti in questo modo solo dalle mie costruzioni o anche da quelle altrui?
Leggendo alla lettera non si fa mai riferimento alle proprie qui di sembrerebbe da considerare la somma di tutte quelle presenti in ciascuna località...

 

[Elder_Dragon]

Nella fase punteggio “ogni tessera collegamento ti fa guadagnare 1 PV per ogni icona (...) presente nelle località adiacenti”.
Domanda: ottengo punti in questo modo solo dalle mie costruzioni o anche da quelle altrui?
Leggendo alla lettera non si fa mai riferimento alle proprie qui di sembrerebbe da considerare la somma di tutte quelle presenti in ciascuna località...

Sì, fai punti per ogni icona adiacente indipendentemente da chi è proprietario della costruzione.

 

[WhiteWinston]

Grazie! Per i punti delle costruzioni invece ovviamente le proprie... giusto?

 

[spip74]

Grazie! Per i punti delle costruzioni invece ovviamente le proprie... giusto?

Si, conti solo le tue costruzioni.

 

[eomer]

Scusatemi, ma a voi mediamente quanto dura una partita a questo gioco in quattro giocatori?
Intendo spiegazione esclusa.
Grazie delle risposte!

 

[eriadan]

Scusatemi, ma a voi mediamente quanto dura una partita a questo gioco in quattro giocatori?
Intendo spiegazione esclusa.
Grazie delle risposte!

90-120 minuti tra giocatori esperti
oltre i 120 con dei neofiti.
Il problema... problema, si fa per dire, sta nell'era delle ferrovie che aumenta esponenzialmente le variabili tra cui scegliere e di conseguenza la difficoltà di scegliere. A me è capitato ancora sentire gente alla prima partita dire, alla fine dell'era dei canali "Ehi, ma allora il gioco finisce subito!"... See, certo certo... sotto la famosa marmotta

 

[eomer]

Scusatemi, ma a voi mediamente quanto dura una partita a questo gioco in quattro giocatori?
Intendo spiegazione esclusa.
Grazie delle risposte!

90-120 minuti tra giocatori esperti
oltre i 120 con dei neofiti.
Il problema... problema, si fa per dire, sta nell'era delle ferrovie che aumenta esponenzialmente le variabili tra cui scegliere e di conseguenza la difficoltà di scegliere. A me è capitato ancora sentire gente alla prima partita dire, alla fine dell'era dei canali "Ehi, ma allora il gioco finisce subito!"... See, certo certo... sotto la famosa marmotta

Grazie Eriadan,
anche altri mi confermano che per stare entro le 2 ore, spiegazioni escluse, servono quattro giocatori esperti del gioco?
Ed è normale alle prime partite in quattro giocatori terminare dopo 3 ore belle piene? O siamo noi a pensarci troppo e ad andare lunghi?