Belfort - edizioni

[renberche]

Salve a tutti :grin:

Sapete dirmi se ci sono differenze estetiche tra la versione in tedesco del gioco e la versione inglese?

grazie

 

[Shooock]

Solamente lo scatolo...

 

[badiolik]

Aggiungo una domanda:

quanto testo c'è in questo gioco? è giocabile acquistandolo in tedesco?
Grazie

 

[renberche]

Vai tranquillo è assolutamente giocabile (il testo tradotto lo trovi qui in tana)

 

[Andrew]

Cosa c'è di scritte in tedesco??

 

[badiolik]

Cosa c'è di scritte in tedesco??

su BGG ho letto "Some necessary text - easily memorized or small crib sheet"...

 

[renberche]

Cosa c'è di scritte in tedesco??

I nomi degli edifici e cosa fanno le gilde

 

[Andrew]

Uhm... a livello estetico le scritte in tedesco non le sopporto... :roll:
Però 15€ di differenza sono un bel po'...

 

[cola]

Uhm... a livello estetico le scritte in tedesco non le sopporto... :roll:
Però 15€ di differenza sono un bel po'...

Sono 20 eurini :grin:

 

[darkstar]

I nomi degli edifici e cosa fanno le gilde

Confermo. Nelle plance della versione tedesca è riportato 2 punti per chi ha la maggioranza in ogni tipologia di lavoratori. Questo errore potrebbe anche essere una "variante" da provare visto che la strategia di pompare con gli edifici per assoldare lavoratori mi sembra forte...

 

[Shooock]

I nomi degli edifici e cosa fanno le gilde

Confermo. Nelle plance della versione tedesca è riportato 2 punti per chi ha la maggioranza in ogni tipologia di lavoratori. Questo errore potrebbe anche essere una "variante" da provare visto che la strategia di pompare con gli edifici per assoldare lavoratori mi sembra forte...

Nn è una variante, è un errore... però è anche vero che io le 10 partite l'ho giocate in quel modo... e non sentivo per nulla il peso delo sbaglio... però poi vincere la maggioranza dei lavoratori dava meno soddisfazioni...

 

[ConteGoblin]

Confermo. Nelle plance della versione tedesca è riportato 2 punti per chi ha la maggioranza in ogni tipologia di lavoratori. Questo errore potrebbe anche essere una "variante" da provare visto che la strategia di pompare con gli edifici per assoldare lavoratori mi sembra forte...

Ti dirò: nell'ultima partita che ho fatto, uno dei giocatori ha puntato molto su questo, avendo alla fine 8 elfi, 7 nani e 5 gnomi, e ha vinto, sì, ma di 1 punto.

 

[playagame]

Confermo che la presenza di testo non è molta e comunque in tana c'è tutto il necessario mentre tra le due edizioni la differenza in quattrini è abbastanza marcata.

 

[Kimo]

I nomi degli edifici e cosa fanno le gilde

Confermo. Nelle plance della versione tedesca è riportato 2 punti per chi ha la maggioranza in ogni tipologia di lavoratori. Questo errore potrebbe anche essere una "variante" da provare visto che la strategia di pompare con gli edifici per assoldare lavoratori mi sembra forte...

Nn è una variante, è un errore... però è anche vero che io le 10 partite l'ho giocate in quel modo... e non sentivo per nulla il peso delo sbaglio... però poi vincere la maggioranza dei lavoratori dava meno soddisfazioni...

...e la versione corretta quale sarebbe? Ho appena preso il gioco in tedesco ma di questo errorino non ne sapevo proprio nulla 8-O :-? :-x :Straeyes:

 

[ConteGoblin]

...e la versione corretta quale sarebbe? Ho appena preso il gioco in tedesco ma di questo errorino non ne sapevo proprio nulla 8-O :-? :-x :Straeyes:

3 punti per chi ha la maggioranza, 1 punto per il secondo, 0 punti per il terzo e gli altri.

 

[peppe76]

anche io ho preso la versione tedesca ma l'errore non è granchè.
basta ricordarsi che sono 3 punti e non 2 alla fine per la maggioranza

le scritte sulla plancia sono irrilevanti (c'è riassunto il turno di gioco ma si memorizza facilmente dopo una partita)

 

[Kimo]

grazie mille per la pronta risposta... :grin: