viofla77
Goblin
- Registrato
- 10 Febbraio 2014
- Messaggi
- 5.560
- Località
- Pramaggiore (VE)
- Goblons
- 311
- Utente Bgg
- viofla77
Postate pure impressioni e richieste di chiarimento su Waste Knights second edition
Grazie mille!Ho tradotto il regolamento.
Per una consultazione più agevole, nonostante abbia omesso molte delle immagini ho cercato di mantenere la stessa impaginazione del manuale originale, pertanto a pag. x di questo regolamento trovate ciò che è scritto alla stessa pagina di quello inglese.
Ho inoltre mantenuto in inglese molti dei termini di uso più comune (Plot, Threat, Repair...) siccome vengono riportati più volte nelle schede e durante il gioco, ma ne ho scritta anche una seconda versione comprendente tutti i termini in italiano (Trama, Minaccia, Riparazione...); nel caso preferiste quella fatemelo sapere e ve la giro volentieri!
Sei per caso riuscito a farti mandare dagli autori il pdf del librozzo con i paragrafi?Ho tradotto il regolamento.
Per una consultazione più agevole, nonostante abbia omesso molte delle immagini ho cercato di mantenere la stessa impaginazione del manuale originale, pertanto a pag. x di questo regolamento trovate ciò che è scritto alla stessa pagina di quello inglese.
Ho inoltre mantenuto in inglese molti dei termini di uso più comune (Plot, Threat, Repair...) siccome vengono riportati più volte nelle schede e durante il gioco, ma ne ho scritta anche una seconda versione comprendente tutti i termini in italiano (Trama, Minaccia, Riparazione...); nel caso preferiste quella fatemelo sapere e ve la giro volentieri!
Sei per caso riuscito a farti mandare dagli autori il pdf del librozzo con i paragrafi?