Informazioni The Quest for El Dorado - edizione con nuovo artwork in italiano?

[Aluccio]

Hello!

Mi stavo interessando all'acquisto dell'edizione di El Dorado con l'artwork della scatola fatto da Dutrait, quella che è fuori dal 2020 circa

Per capirci, questa




A vedere le Versions su BGG non pare esserci in italiano. Non ho problemi a comprarlo in inglese.

L'ho trovata, in presunto inglese, su un sito che non conosco (chegiochi.it), ma in foto si vede la versione Portoghese.

Allora ho chiesto informazioni via mail di che versione si tratta.

Risposta: "è la versione italiana"

Sicché faccio il pedante e chiedo se quindi forse si tratta della versione precedente, con artwork della scatola diversa, poiché questa versione in italiano non mi risulta esistere.

Risposta "questa è la versione italiana!"


Prima di perdere tempo tra acquisti ed eventuali resi.
Qualcuno ha idea se effettivamente la Ravensburger ha messo l'italiano anche in questa versione e banalmente su BGG la cosa non è stata segnalata?
Da una rapida occhiata al sito Ravensburger non sono riuscito a trarre info.

Cheers!

 

[Aries6]

Ho trovato anch'io la nuova versione, in un negozio ben più famoso, e anche qui è scritto che è in italiano.
Ho appena chiesto lumi, vediamo se rispondono...

 

[Uber]

.

 

[buppu]

Per il sito bgg queste sono le versioni esistenti:

The Quest for El Dorado

Race through a dense South American jungle in pursuit of the legendary city of gold.

boardgamegeek.com

Niente italiano ma non è detto, vediamo che dice il sig.Cortese(DD)

 

[Aluccio]

Ho trovato anch'io la nuova versione, in un negozio ben più famoso, e anche qui è scritto che è in italiano.
Ho appena chiesto lumi, vediamo se rispondono...

Attendo tue se non ti scoccia, grazie!

 

[Aries6]

Esiste in italiano, due copie da ieri su DD

El Dorado - Seconda Edizione

Compra El Dorado - Seconda Edizione, il della categoria edito da Ravensburger. Questo gioco è in italiano. Puoi far sedere al tavolo 2-4 giocatori. Spedizione immediata in Italia.

www.dungeondice.it

Non so se sia il negozio di cui parla Aries6...

Sì, è proprio quello

Attendo tue se non ti scoccia, grazie!

Al momento zero risposte, nel pomeriggio torno all'attacco

 

[gaborambo]

Ma la differenza tra questa nuova e la precedente edizione, in pratica, in cosa consiste? Una nuova immagine sulla scatola.. e poi ? Dentro cosa cambia? Grazie !

PS. Lo chiedo in quanto io sono felice possessore della vecchia edizione con espansione...

 

[Aluccio]

Qui un unboxing se ti può interessare vedere le differenze.
Come regole sono abbastanza sicuro sia assolutamente identico

 

[edwood]

Ma la differenza tra questa nuova e la precedente edizione, in pratica, in cosa consiste? Una nuova immagine sulla scatola.. e poi ? Dentro cosa cambia? Grazie !

PS. Lo chiedo in quanto io sono felice possessore della vecchia edizione con espansione...

Hanno ridisegnato tutti i componenti.

Qui un video di comparazione tra le due edizioni: THE QUEST FOR EL DORADO | Review and comparison

 

[Tsuki]

Ma la differenza tra questa nuova e la precedente edizione, in pratica, in cosa consiste? Una nuova immagine sulla scatola.. e poi ? Dentro cosa cambia? Grazie !

PS. Lo chiedo in quanto io sono felice possessore della vecchia edizione con espansione...

Avrei fatto la stessa domanda per gli stessi motivi!

 

[Tsuki]

Hanno ridisegnato tutti i componenti.

Qui un video di comparazione tra le due edizioni: THE QUEST FOR EL DORADO | Review and comparison

La grafica è senz'altro molto bella ma l'iconografia della prima edizione la trovo piú chiara e immediata

 

[Seldon]

La nuova edizione, oltre alla grafica completamente rivista, presenta le carte in un formato più standard rispetto alle mini della precedente. Inoltre la tanto cara Ravensburger ha interrotto il supporto alla vecchia edizione e sta rilasciando le nuove espansioni compatibili solo con l'edizione più recente, vedasi le due espansioni uscite nel 2022 e nel 2023.

 

[Aluccio]

Oh ma in caso fosse in italiano non mi fregate una delle due copie rimaste vero?

 

[oracolodidelfi]

Oh ma in caso fosse in italiano non mi fregate una delle due copie rimaste vero?

59,00 euro?!
Non ti preoccupare. Non credo che nessuno te le soffierà...

 

[Tsuki]

La nuova edizione, oltre alla grafica completamente rivista, presenta le carte in un formato più standard rispetto alle mini della precedente. Inoltre la tanto cara Ravensburger ha interrotto il supporto alla vecchia edizione e sta rilasciando le nuove espansioni compatibili solo con l'edizione più recente, vedasi le due espansioni uscite nel 2022 e nel 2023.

Quali sono le nuove espansioni? Io della prima edizione ho solo eroi e demoni

 

[odlos]

La grafica è senz'altro molto bella ma l'iconografia della prima edizione la trovo piú chiara e immediata

Verissimo, infatti io non mi sono ancora deciso per la sostituzione.
Ci penserò su, soprattutto se dovessi trovare una buona offerta della nuova versione anche in tedesco o francese/inglese.
Tra l'altro da tempo voglio recuperare El Dorado per la ludoteca del mio paese, potrei cedere la mia per un contributo minimo, visto che io stesso l'ho recuperata a poco, e prendermi questa.

 

[edwood]

59,00 euro?!
Non ti preoccupare. Non credo che nessuno te le soffierà...

Tra l'altro su un noto sito francese si trova intorno ai 35€, davvero inspiegabile questo prezzo (che poi la Ravensburger di solito ha prezzi abbastanza popolari). Il fatto che al momento non ce l'abbia nessun altro mi puzza, ho l'impressione che nel giro di qualche mese si troverà a mooooolto meno più o meno ovunque.

 

[Aluccio]

Tra l'altro su un noto sito francese si trova intorno ai 35€, davvero inspiegabile questo prezzo (che poi la Ravensburger di solito ha prezzi abbastanza popolari). Il fatto che al momento non ce l'abbia nessun altro mi puzza, ho l'impressione che nel giro di qualche mese si troverà a mooooolto meno più o meno ovunque.

Però su philiberto è la versione inglese/francese, quella che è fuori da 2/3 anni ormai?

Mi viene da pensare che questa qui con la lingua italiana inclusa sia una recente ristampa a questo punto, essendo anche assente da BGG? (per ora)

Situazione curiosa

 

[Aries6]

Ok, risposta arrivata:



Confermato che si tratta della versione italiana.

Però concordo con @edwood , mi sembra più un prezzo alla "Egyp", gonfiato per la momentanea esclusiva

 

[gaborambo]

Esaminate le due versioni vedendo i video direi che tutto considerato decisamente non ne vale la pena.. mi tengo la mia vecchia versione e amen.