[Richiesta] Carte di Zombicide

[Kurokage]

Ho appena ordinato Zombicide e non vedo l'ora di giocarci grazie anche all'ottima traduzione in italiano del regolamento! :grin:

Qualcuno sarebbe disposto a realizzare una traduzione in italiano del testo delle carte (a mò di etichetta!) da incollare poi sulle carte originali?

Da quanto ho capito, si tratta di poche carte e con poco testo, perciò non dovrebbe trattarsi di un lavoro troppo lungo e complesso.
Purtroppo, gioco con una compagnia di amici con una conoscenza dell'inglese pari a zero e non vorrei che risultasse un problema!

Grazie a tutti!

 

[kagliostro]

Guarda io l'ho giocato e quelle poche carte che hanno testo sono facilissime ed intuitive, ce l'ho fatta io che odio l'inglese, quindi vai tranquillo.
Forse potresti contattare zerocool qui sulla tana che ha fatto la traduzione del regolamento, ma secondo me non ce n'è bisogno.

 

[Kurokage]

Grazie per le info, kagliostro!
Appena mi arriva il gioco, gli darò subito un'occhiata per capire meglio il grado di difficoltà della lingua per me e il mio gruppo di amici.

 

[Simone]

Guarda io l'ho giocato e quelle poche carte che hanno testo sono facilissime ed intuitive, ce l'ho fatta io che odio l'inglese, quindi vai tranquillo.
Forse potresti contattare zerocool qui sulla tana che ha fatto la traduzione del regolamento, ma secondo me non ce n'è bisogno.

Lo spero anche io .....

^_^

 

[kagliostro]

prego, poi fatemi sapere...

 

[Simone]

prego, poi fatemi sapere...

Arrivato oggi

Taglierino .... ZACK!... via il nastro...

Si intravede la scatola... e la mia ragazza me lo toglie dalle mani, dicendo che è per natale....

NUUUUUUUUUU!!!

 

[Rotilio]

Arrivato oggi

Taglierino .... ZACK!... via il nastro...

Si intravede la scatola... e la mia ragazza me lo toglie dalle mani, dicendo che è per natale....

NUUUUUUUUUU!!!

Ahahah Grande Tania!!

Chiaramente mi prenoto al tavolo appena possibile...sono curioso..

Gran acquisto!

 

[kagliostro]

Omar io l'ho provato ed è molto figo..... l'ambientazione rende molto e vedere orde e orde di zombi che arrivano da tutte le parti te la fa prendere ma le il giusto..... per la serie... "E mo che gli racconto?" :grin:
Fortuna che con la macchina ne puoi schiacciare parecchi.... :twisted:

 

[Simone]

Fatty & Abomination non hanno paura nemmeno di quelle

 

[Rotilio]

Omar io l'ho provato ed è molto figo..... l'ambientazione rende molto e vedere orde e orde di zombi che arrivano da tutte le parti te la fa prendere ma le il giusto..... per la serie... "E mo che gli racconto?" :grin:
Fortuna che con la macchina ne puoi schiacciare parecchi.... :twisted:

Grazie a Simone ho scoperto e giocato una serie di volte al gioco...

molto soddisfatto dell'acquisto !

 

[Simone]

Parliamoci chiaro, è un acquisto oneroso, ma viste le volte che è stato apparecchiato sui tavoli romagnoli, viene "abbattuto" per la sua estrema plasmabilità per ogni target di mercato.

Giocatori, occasionali, donne (e qui vale la spesa), coppie, scambisti, samurai, saprofagi, vergini, Nerd, ecc ecc

Molto versatile, già!