Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italiano ?

[theclapofonehand]

gentilmente qualcuno sa dirmi se e quando sarà localizzata in italiano la 2^ espansione del segno degli Antichi : Gates of Arkham ?
Grazie

 

[DB_Cooper]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao,

ti do notizie quanto prima.

M.

 

[DB_Cooper]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao,

Gates of Arkham è stato consegnato qualche giorno fa, come da scaletta.

I tempi, come al solito, sono di circa 3 mesi dalla consegna (dipende tutto da FFG). Ipotizzo (è totalmente un mio azzardo, prendetelo con le pinze) che l'avremo per fine settembre - ottobre. Potrebbe anche giungere per Lucca.

Tenete comunque d'occhio le newsletter.
Buona giornata,
Marco

 

[tabtim]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Tutto perfetto
Grazie!

 

[notfound]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

cosa ci sarà di nuovo in questa espansione?

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Qualche novità per la sua uscita a Lucca?

 

[neelix]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

News?

Inviato dal mio SM-N7505 utilizzando Tapatalk

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Nulla? Dobbiamo preoccuparci?

 

[Millo76]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

nessuna novità sulla versione ITA dell''espasione di questo bel gioco? :sbav:

 

[DB_Cooper]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao!

Non ho notizie sull'imminente arrivo, ma vi informo appena so qualcosa.

Buona giornata!
Marco

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Intanto FFG ha annunciato la terza espansione per elder sign
https://www.fantasyflightgames.com/en/n ... ns-of-ice/

Verrà localizzata? Con che tempistiche.

Ammetto di essere un po' scoraggiato dalle lunghe attese che affliggono la versione italiana del gioco.
Sono tentato dal vendere tutto ed acquistare la versione in lingua originale

 

[DB_Cooper]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao,

purtroppo le attese, una volta che un prodotto è in produzione, non dipendono da noi, ma da altri fattori. Quel che posso dirti è che seguiremo la linea e che anche la nuova espansione andrà presto in produzione.

Grazie mille per la pazienza e buona giornata!
Marco

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Grazie mille!

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

C'è qualche novità? Ormai in America sta per uscire la terza espansione e non sappiamo ancora quando uscirà la seconda espansione in italiano

 

[DB_Cooper]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao!

Come sopra, i tempi sono dilatati tra uscita americana e nostrana per evidenti ragioni di produzione.
Tenete d'occhio il sito per le novità in tal senso...

DB

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Vi ringrazio per la risposta, ma permettetemi una piccola critica.
Capisco che sia un prodotto minore e che abbiate dei vincoli sul rilascio della versione italiana, ma stiamo comunque parlando di un prodotto pubblicato un anno fa (12-2-2015 fonte ffg) di poco più di 100 carte.

Io vivo all'estero e cerco comunque di sostenere il mercato italiano, ma a volte le attese sono troppo lunghe. Sinceramente é difficile non scoraggiarsi vedendo che in quest'anno sono uscite versioni in altre lingue straniere (tedesco e francese tanto per citare quelle della nazione in cui vivo) ma non quella italiana.
Se posso come mai loro hanno pubblicato da tempo il gioco e voi no?

 

[DB_Cooper]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao!

Semplice: loro sono i produttori, noi i distributori. Quando un editore propone un prodotto e questo viene ufficializzato, noi consegnano i file entro una deadline stabilita ed é tutto ciò che ci compete. Alle volte serve più tempo per stampare, in altri casi per spedire, sdoganare, assemblare.

Da fuori sembra tutto più semplice e lo comprendo, ma si tratta comunque di procedure che possono estendersi/ridursi a seconda delle situazioni, delle necessità, delle scadenze di produzione e via dicendo tutti discorsi che non e certo possibile affrontare così.

Spero quantomeno di aver chiarito.
Cordialmente
M. (aka DB)

 

[riccardo favalli]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Solo una domanda, senza polemica ne altro, dovremmo aspettare piu' di un mese?

Un si o no mi basta e sarebbe gradito

Grazie

 

[phalanx]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Ciao!

Semplice: loro sono i produttori, noi i distributori. Quando un editore propone un prodotto e questo viene ufficializzato, noi consegnano i file entro una deadline stabilita ed é tutto ciò che ci compete. Alle volte serve più tempo per stampare, in altri casi per spedire, sdoganare, assemblare.

Da fuori sembra tutto più semplice e lo comprendo, ma si tratta comunque di procedure che possono estendersi/ridursi a seconda delle situazioni, delle necessità, delle scadenze di produzione e via dicendo tutti discorsi che non e certo possibile affrontare così.

Spero quantomeno di aver chiarito.
Cordialmente
M. (aka DB)

Grazie mille del chiarimento, non sapevo che le versioni francese e tedesche fossero fatte da produttori e non da distributori

 

[tabtim]

Re: Il Segno degli Antichi:Gates of Arkham quando in italian

Magari è disponibile anche la versione polacca sempre fatta dal produttore