tugurio77
Iniziato
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c2.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r1_c18.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c4.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c3.png)
![](/forum/data/assets/ozzmodz_badges_badge/sample1_r27_c6.png)
Ma quindi fatemi capire...io ho il base di thunderstone in italiano...mi devo comprare le espansioni in inglese?
tugurio77":j7rgbylm ha scritto:Ma quindi fatemi capire...io ho il base di thunderstone in italiano...mi devo comprare le espansioni in inglese?
mattnik":3rohroea ha scritto:Mi domando se dar contro a GU in questo modo sia giusto e utile..?!?!?
E' una delle poche aziende distributrici che si occupa di italianizzare i nostri giochi preferiti, consentendoci di giocare anche se siiamo babbani in inglese.
Italianizzare dei giochi e relative espansioni ha dei costi, e bisogna vedere se i costi possono essere sostenuti e giustificati.
Capisco che il cliente possa essere infastidito da alcune scelte o mancanze, ma senza sapere cosa ci sta dietro andrei cauto con certe dichiarazioni.
Ripeto, si puo' fare di piu' e meglio, ma co vuole tempo.
mattnik":364himie ha scritto:Mi domando se dar contro a GU in questo modo sia giusto e utile..?!?!?
E' una delle poche aziende distributrici che si occupa di italianizzare i nostri giochi preferiti, consentendoci di giocare anche se siiamo babbani in inglese.
Capisco che non tutto sia perfetto e qualcosa possa non piacere e andar storto, ma da qui a farne un dramma o una politica contro mi sembra veramente eccessivo.
Italianizzare dei giochi e relative espansioni ha dei costi, e bisogna vedere se i costi possono essere sostenuti e giustificati.
Capisco che il cliente possa essere infastidito da alcune scelte o mancanze, ma senza sapere cosa ci sta dietro andrei cauto con certe dichiarazioni.
Ripeto, si puo' fare di piu' e meglio, ma co vuole tempo.
mattnik":3cgyxigq ha scritto:Mi rendo conto pero' che non sempre tradurre le espansioni e' commercialmente conveniente.
E questa la straquoto. Quante incu :shutup7: re da 'sto punto di vista...blackholexan":fdebpefx ha scritto:Neanche deludere quelli che hanno comprato il base, se è per questo![]()