ATTENZIONE---DUNE---

[ditadinchiostro]

Forse prima del preordine è il caso di verificare la fattibilità del progetto.. per esempio il problema diritti quanto influisce? Può essere sufficente modificare leggermente il titolo? I materiali sono tutti reperibili in italiano? Se si facesse con la diffusione della Tana è pensabile vendere 250 copie? Quali sono i riscontri per gli altri progetti simili?

 

[TheLawyer]

Vedo che lentamente l'iniziativa si sta trasformando...dall'iniziale "facciamo un gruppo per andare in tipografia" sarebbe bello se si trasformasse in un'operazione simile a quelle precedenti "great fire of london" o "tulipmania"...
un sogno: Casa Editrice TdG! :grin:

 

[Jehuty]

Si potrebbe anche mettere un bell'annuncio sulla home e cercare di capire in quanti ci siamo per il 'progetto' 8-O

Se non arriviamo a 250 acquirenti, facciamo il gioco usa e getta, dopo ogni partita si cambia scatola xD

[scherzo eh]

 

[stec74]

Forse bisognerebbe pensare anche ai diritti della casa editrice originale visto che si tratterebbe di una riedizione rivista e corretta, no?
Forse, ad ogni modo, si potrebbe ovviare alla cosa restando "in casa", cioe' prenotare e realizzare delle copie a numero chiuso (con un eventuale scarto di una 50ina) solo ed unicamente per i soci della tana e assolutamente non a scopo di lucro (come gia' e', credo) e come autoproduzione "dai fans per i fans"... cioe', ripeto, solo per noi...

 

[ouendano85]

Se qualcuno di voi si vuole fare carico del progetto si può vedere.

Dominex a suo tempo realizzo la versione italiana di Dune (potete contattarlo qui).

Se organizzate il materiale e fate una lista di quanti sareste disposti ad acquistarne, posso far fare un preventivo e potrebbe diventare un gioco TdG per i nostri associati.

Tenetemi informato sulla mia email però che sul forum le cose mi potrebbero sfuggire.

Ciao

Bellisimo!!! Contatemi per un eventuale preventivo

 

[randallmcmurphy]

Aggiorno il tread con il link delle carte in italiano della versione Scott di DUNE

http://www.boardgamegeek.com/thread/531 ... ct/page/20

mi ha detto Scott che sono disponibili anche su Artscow.

buon divertimento a tutti

:twisted:

Se il collegamento è ancora quello, direi che diverse carte sono sbagliate..

Innanzitutto se italiano deve essere, allora anche la prima pagina con le spiegazioni dovrebbe essere in italiano così come il retro delle carte..poi i nomi come "Cheap Hero" e Family Atomics" e anche altri dovrebbero essere in italiano, e infine l'italiano dovrebbe essere italiano, e quindi aVVersario con due "V", raDDoppia con due "D", aGGiunge con due "G", baTTaglia con due "T", l'unico caso IN CUI e non CHE.

Ma il file lo hai fatto tu o hai mandato la traduzione e Scott lo ha riscritto e da buon americano ha eliminato le doppie?

 

[lordkreoss]

Intanto vediamo quanto ci viene a costare questo regalo natalizio e se è possibilie realizzarlo poi vedremo di fare un'ottimo lavoro in versione Italiana

 

[randallmcmurphy]

Intanto vediamo quanto ci viene a costare questo regalo natalizio e se è possibilie realizzarlo poi vedremo di fare un'ottimo lavoro in versione Italiana

Già..."un'ottimo"

Speriamo che sia "il più migliore possibile assai"..:grin:

 

[ouendano85]

Perchè non mettere un sondaggio al thread cosi si inizia a vedere quanti ne siamo??

 

[lordkreoss]

Perchè non mettere un sondaggio al thread cosi si inizia a vedere quanti ne siamo??

Aspettiamo prima di sapere se è possibilie realizzarlo, poi se si riesce a realizzarlo come per altri giochi della Tana verrà sponsorizzato dal forum intero

 

[kadaj]

Intanto vediamo quanto ci viene a costare questo regalo natalizio e se è possibilie realizzarlo poi vedremo di fare un'ottimo lavoro in versione Italiana

Già..."un'ottimo"

Speriamo che sia "il più migliore possibile assai"..:grin:

:lol: :lol: :lol:

ok ok, troppo pignolo (già lo ricordo ai mitici tempi di "Battlestar Galactica" versione ITA). Vai con la traduzione Randy bello!!! E' tutta tua!!! :grin: :grin: :grin:

 

[TheLawyer]

Intanto vediamo quanto ci viene a costare questo regalo natalizio e se è possibilie realizzarlo poi vedremo di fare un'ottimo lavoro in versione Italiana

Già..."un'ottimo"

Speriamo che sia "il più migliore possibile assai"..:grin:

Implacabbbile!!! :clapclap:

 

[Flatulo]

Tra gli ultimi interessati mi accodo anch'io. e chi se lo perde. Dai, non può costare più di 50/60 sacchi... mica ci sono le miniature! 8)

 

[galletto]

Dune

E cosa faccio??Non mi accodo??
Galletto

 

[rolli]

Ci sarei anche io!!!

Novità???

 

[Kurta]

Bah un classico così , se il progetto è ben fatto e chi se lo perde ?
+1
Kurta

 

[Letandor]

Anch'io ci sto :grin:

 

[Corsaro]

mi metto tra gli interessati..

 

[Hanamigi]

Ovviamente anche io sono interessato

 

[lordkreoss]

Per il momento non ci sono novità da chi si sta interessando sulla possibilità di fare il gioco, aspetto che finiscono le feste perciò dopo befana e provo a sentire se è ancora fattibilie il progetto oppure no.

Buone feste a tutti